Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love The Way You Lie - text, překlad

playlist karaoke

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there an hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on
And it goes on and on and on, yeah

I throw my hands up in the air sometimes
Sayin' ay-oh, gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Sayin' ay-oh, baby let's go

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there an hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

I came to move, move, move, move
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
Just what the f*** I came here to do, do, do, do
Yeah, Yeah

'Cause it goes on and on and on
And it goes on and on and on, yeah

I throw my hands up in the air sometimes
Sayin' ay-oh, gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Sayin' ay-oh, baby let's go

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there an hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

[ From: http://www.metrolyrics.com/mashup-lyrics-samtsui.html ]


I'm gonna take it all, I
I'm gonna be the last one standing
Higher over all, I
I'm gonna be the last one landing
'Cause I, I, I, believe it
And I,I,I, I just want it all
I just want it all
So put your hands in the air

You make me feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's runaway and don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops when you look at me
Just one touch, now baby I believe
This is real, so take a chance
And don't ever look back

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there an hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

I throw my hands up in the air sometimes
Sayin' ay-oh, gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Sayin' ay-oh, baby let's go

'Cause we gon' rock this club
We gon' go all night
We gon' light it up
Like it's dynamite

Text přidala hmmmiley

Text opravila Kateshley

Video přidala hmmmiley

Prostě tu stojíš a koukáš jak hořím
Ale je to v pořádku, protože se mi líbí jak to bolí
Prostě tu stojíš a slyšíš mě brečet
Ale to je v pořádku, protože miluji jak umíš lhát
Miluji jak umíš lhát, miluji jak umíš lhát

Nemůžu ti říct, co to ve skutečnosti je
Můžu ti jenom říct, co cítím
A právě teď je to ocelový nůž v mé průdušnici
Nemůžu dýchat ale stále bojuji dokud mohu
Tak dlouho dokud špátné vypadá jako dobré, jako když letím
Omámen láskou, opit nenávistí
je to jako kdybych se zlobil na bolest a mám to radši, když trpím, dusím se
A těsně před tím, než se utopím, ona mě zachrání
Ona mě sakra nenávidí a já to miluju
Počkej ! Kam jdeš ? - Opouštím tě
Ne, neopouštíš. Pojď zpět, vracíme se zpět
A od znova
Je to tak šílené, protože když to jde dobře, je to skvělý
Jsem Superman s větrem v zádech
Ona je Lois Lane, ale když je to špatný, je to příšerný, pukám studem
Co je to za chlapa? Neznám ani jeho jméno
Vztáhl jsem na ni ruku, už se nikdy nesnížím tak hluboko
Myslím, že neznám svou vlastní sílu

Prostě tu stojíš a koukáš jak hořím
Ale je to v pořádku, protože se mi líbí jak to bolí
Prostě tu stojíš a slyšíš mě brečet
Ale to je v pořádku, protože miluji jak umíš lhát
Miluji jak umíš lhát, miluji jak umíš lhát

Už jste někdy někoho milovali tolik, že jste mohli sotva dýchat když jste byli spolu?
Potkáte se, a ani jeden z vás neví co vás zasáhlo
Máte ten hřejivý neurčitý pocit, jo, mrazí vás, dostalo je to
Teď vám je sakra špatně, když se na něj podíváte
Přisahali jste, že je nikdy neuhodíte, nikdy neuděláte nic co by je ranilo
A teď si tváří v tvář chrlíte jed vašimi slovy, které kričíte
Taháte se za vlasy, škrábete se
Shodíte je, přitlačíte
Tak ztraceni ve chvílích, ve kterých jste
Je to závod, ve kterém vám ukradli loď
Říkají, že byste každý měl jít svou cestou
Kdyby tě neznali, protože dnes je jako včera
Včera byl konec, to je jiný den
Zní to jako hraní rozlámané nahrávky, ale slíbil jsi jí
Že příště se budeš kontrolovat
Nedostaneš další šanci
Život není hra
Ale lhal jsi znova
Teď se musíš koukat, jak tě opouští
Myslím, že proto se tomu říká okenní tabule (stejná výslovnost jako PAIN = bolest)

Prostě tu stojíš a koukáš jak hořím
Ale je to v pořádku, protože se mi líbí jak to bolí
Prostě tu stojíš a slyšíš mě brečet
Ale to je v pořádku, protože miluji jak umíš lhát
Miluji jak umíš lhát, miluji jak umíš lhát

Teď už vím, že řekl věci, které nechtěl
A spadli jsme zpět ke starým zvykům a činnostem
Ale tvá povaha je stejně špatná jako ta moje
Jsi stejný jako já
Ale když to přejde v lásku, jsi jako oslepený
Baby, prosím vrať se
Nebyla jsi to ty, baby, ale já
Možná náš vztah nebyl tak šílený jak se zdál
Možná tohle se stane, když se tornádo potká se sopkou
Jediné co vím, je že tě miluju tak moc, abych to překonal
Pojď dovnitř, zvedni tašky z chodníku
Neslyšíš tu upřimnost z mého hlasu
Říkám, že to byla má chyba
Podívej se mi do očí
Příště na to kašlu, nechám pěsti položené
Příště. Nebude žádné příště
Omlouvám se, přestože vím že lžeš
Už mě nebaví si hrát, chci ji zpátky
Vím, že jsem lhář
Pokud někdy ještě zkusí sakra odejít
Připoutám ji k posteli a podpálím dům

Prostě tu stojíš a koukáš jak hořím
Ale je to v pořádku, protože se mi líbí jak to bolí
Prostě tu stojíš a slyšíš mě brečet
Ale to je v pořádku, protože miluji jak umíš lhát
Miluji jak umíš lhát, miluji jak umíš lhát

Překlad přidala hmmmiley


Covers

Sam Tsuitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.