Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Call of Duty song: NOT JUST A COLLECTION OF L.. - text, překlad

playlist

[TryHardNinja]
Not just a collection of letters
You'd better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
'Cause I'm staying
Right here and I'm feeling better than ever
Still the only way is up
As long as I'm here and that's not gonna change

It's funny how it turns out when you're not expecting it
Still remember playing Call of Duty 4 without ejecting it
Every moment I had free
I was on it day and night
And although I'm not proud of it
It even caused a couple fights

And free for all was the mode for me
Friends list like forever alone
Being stuck on MT
But the minute that I made that gamertag
The track to the top
One way, no turning back

One destination
I'm always tip-toeing closer
Towards it everyday
For better or worse
Now hundreds of thousands of you
Have grown to know my name
And now I thank you cause my life
Will never be told to be the same
And all of this I owe to a video game?

This new found popularity still got my mind racing
Can't even sign online without finding
Four or five brand new friend invitations
And through it all one things holds tried and true
You made your own name,
What you do with it is up to you

Not just a collection of letters
You'd better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
'Cause I'm staying
Right here and I'm feeling better than ever
Still the only way is up
As long as I'm here and that's not gonna change

[Brysi]
Yeah
I put the disk in the tray
Kick back, relax, C.O.D. all day
Voting on a map everybody starts screaming
"Hey look we're playing with Brysi,
I can't believe it!"
They know my name, they know what I do
Machinima director look me up on YouTube
Playing video game for a living, kind crazy
Used to play for fun but now I play
because they pay me

I've come a long way since back in the day
My original gamertag wasn't easy to say
B-1-2-Y-4-N-5-1-M-0-N
It's no wonder why I could never make any friends
But then my channel blew up after the Black Ops rap
I got some Microsoft points and changed my gamertag
Not just a collection of letters, but something true
Something from the heart: "Brysi Loves You"

[TryHardNinja]
Not just a collection of letters
You'd better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
'Cause I'm staying
Right here and I'm feeling better than ever
Still the only way is up
As long as I'm here and that's not gonna change

My name, I made it for myself
Yeah, I did it for myself
Then I made it mean something to everybody else
Now the people I've looked up to are asking me for help
And that's gotta be the greatest feeling that I've ever felt

But I started as a noob, and yeah
it's true that it was tough
I dedicated myself and through practice I came up
My name started to climb the scoreboards and lobbies
From last to first, the roles reversed, they start to recognize me

'Cause at the end of the day, it's about the video game
About proving yourself on the most awesome stage
Now tell them your name, and go give them hell
In this gaming community that we built for ourselves

'Cause it's not about the sub count
Or how many friends you can get
It's not the number of favorites
Or the tournament checks
It's not the best editing
Or the YouTube hits
Just me alone with my controller
Trying to prove that it's

Not just a collection of letters
You'd better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
'Cause I'm staying
Right here and I'm feeling better than ever
Still the only way is up
As long as I'm here and that's not gonna change

Text přidala kelseyarya

Text opravil Maty48

Video přidala kelseyarya

[TryHardNinja]
Není to jen sbírka písmen
Radši si zapamatuj moji přezdívku
Nauč se a zvykni si na něj
Protože zůstávám
Přímo tady a cítím se lépe než kdy předtím
Stále platí, že jediná cesta vede nahoru
Tak dlouho, dokud tady budu a to se nezmění

Je srandovní, jak se to vyvrbí, když to nečekáš
Stálé si pamatuji hrál Call of Duty 4 bez přestávky
Každý moment, co jsem měl volno
Hrál jsem ho dnem i nocí
I když na to nejsem hrdý
Způsobilo to pár rvaček

A zdarma pro všechny byl mým módem
Seznam přátel zel prázdnotou
Být záseklý na MT
Ale ve chvíli, co jsem si udělal přezdívku
Jsem na cestě na vrchol
Jednou cestou, není cesty zpět

Jedná destinace
Vždy blízko vybočení
Každým dnem
V dobrém i zlém
Teď statisíce z vás
Jste se stali znalci mého jména
A teď vám všem děkuji, protože můj život
Už nikdy nebude stejný
A za to vše vděčím videohře?

Tato nově nalezená popularita mě stále udivuje
Nepřipojil se bez toho, abych nenašel
Čtyři nebo pět nových přátelských pozvánek
A přes to všechno pouze jedna věc mě drží v naději
Že si vytvoříš svoje vlastní jméno,
Co s ním uděláš je na tobě

Není to jen sbírka písmen
Radši si zapamatuj moji přezdívku
Nauč se a zvykni si na něj
Protože zůstávám
Přímo tady a cítím se lépe než kdy předtím
Stále platí, že jediná cesta vede nahoru
Tak dlouho, dokud tady budu a to se nezmění

[Brysi]
Jo
Vložím disk do mechaniky
Nakopnu to, pohoda, C.O.D. celý den
Při hlasování mapy všichni křičí
"Hej, podívej, hrajeme s Brysim,
to mu nevěřím!"
Znají moje jméno, ví co dělám
Režisér Machinimi mě sleduje na YouTubu
Živím se hraním her, trochu šílený
Používal jsem hry pro zábavu, ale teď hraji,
protože mi za to platí

Ušel jsem dlouhou cestu
Moje původní přezdívka se těžce vyslovovala
B-1-2-Y-4-N-5-1-M-0-N
Není překvapením, proč jsem neměl přátele,
ale poté můj kanál explodoval po rapu na Black Ops
Měl jsem Microsoft body a změnil si přezdívku
Není to jen sbírka písmen, ale něco skutečného
Něco ze srdce: "Brysi, miluji tě"

[TryHardNinja]
Není to jen sbírka písmen
Radši si zapamatuj moji přezdívku
Nauč se a zvykni si na něj
Protože zůstávám
Přímo tady a cítím se lépe než kdy předtím
Stále platí, že jediná cesta vede nahoru
Tak dlouho, dokud tady budu a to se nezmění

Moje jméno, vytvořil jsem si ho pro sebe
Jo, pro sebe
Potom co jsem to udělal to má význam pro všechny ostatní
Teď lidé ke kterým jsem vzhlížel mě žádají o pomoc
A to je ten nejlepší pocit, jaký jsem kdy cítil

Ale začínal jsem jako začátečník, a jo
je to pravda bylo to těžký
Rozhodl jsem a začal cvičit, jak se dostat na vrchol
Moje jméno stoupá po výsledkových tabulkách a síních
Poslední najednou první, role se vyměnili, začali mě poznávat

Protože na konci dne, je to o videohře
O předvedení sebe sama na nejskvělejším pódiu
Pověs jim svoje jméno, a rozpoutej peklo
Tuto herní komunitu jsme postavili pro sebe

Protože to není jen o odběrech
Nebo o tom kolik získáš přátel
Není to o oblíbenosti
Nebo o kontrole zápasů
Není to o nejlepším střihu
Nebo o YouTube hitech
Jenom o mě samotném a mém ovladači
Se to snažím dokázat

Není to jen sbírka písmen
Radši si zapamatuj moji předzdívku
Nauč se a zvykni si na něj
Protože zůstávám
Přímo tady a cítím se lépe než kdy předtím
Stále platí, že jediná cesta vede nahoru
Tak dlouho, dokud tady budu a to se nezmění

Překlad přidal Maty48

Překlad opravil Maty48

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.