Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pogledaj kako živimo - text, překlad

playlist

Pogledaj kako živimo


Svanulo je novi dan,
više neznam ni ja sam
dali se to ljubav zove.
I svako krije svoju bol
svako je u svetu svom
dok se budimo u dvoje.
I nema više magie u očima
nema više dodira u ovim
hladnim nočima.
A nekada do jutra smo se grlili
preli smo se i to izgubili.

Ref...
Pogledaj kako živimo
ma briga nas za novi dan
i više nisi ista ti
više nisam isti ja.
Pogledaj kako živimo
pa uzmi pogledaj na sat
ko da je vreme stalo
tako nam treba malo
al ništa od nas nije ostalo
nije ostalo.

Svanulo je novi dan
i se više osječam
da ti pored mene nisi.
I dokle da se pravimo
i da sebe žalimo
kada odavno smo bivši.
I nema više magie u očima
nema više dodira u ovim
hladnim nočima.
A nekada do jutra smo se grlili
preli smo se i to izgubili.


Ref...
Pogledaj kako živimo
ma briga nas za novi dan
i više nisi ista ti
više nisam isti ja.
Pogledaj kako živimo
pa uzmi pogledaj na sat
ko da je vreme stalo
tako nam treba malo
al ništa od nas nije ostalo
nije ostalo.

Text přidala adinka91

Podívej se jak žijeme


Přišel nový den
ani já už nevím
jestli se to láska jmenuje.
Každý skrývá svou bolest
každý je ve světě svém
dokud se budíme spolu.
A nemáme už magii v očích
nejsou doteky v těchto
chladných nocích.
Kdysi jsme se do rána objímali
přeteklo to,vše jsme ztratili.

Ref...
podívej jak žijeme
nestaráme se o nový den.
Už nejsi stejná ty
a nejsem stejný já.
Podívej se jak žijeme
podívej se na hodiny
jak když se čas zastavil
to jsme potřebovali,
ale nic z nás nezůstalo,
nezůstalo.

Přišel nový den
a já víc cítím,
že ty u mě nejsi.
Toužíme a cítíme
sami sebe litujeme
jako,když už jsme dávno bývalý.
A nemáme už magii v očích
nejsou doteky v těchto
chladných nocích.
Kdysi jsme se do rána objímali
přeteklo to,vše jsme ztratili.

Ref...
podívej jak žijeme
nestaráme se o nový den.
Už nejsi stejná ty
a nejsem stejný já.
Podívej se jak žijeme
podívej se na hodiny
jak když se čas zastavil
to jsme potřebovali,
ale nic z nás nezůstalo,
nezůstalo.

Překlad přidala adinka91

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.