Playlisty Kecárna
Reklama

Me Too - text, překlad

playlist Playlist
Who's that sexy thing I see over there?
That's me,
Standin' in the mirror
What's that icy thing hangin' 'round my neck?
That's gold,
Show me some respect,oh
Kdo je ta sexy věc, kterou tamhle vidím?
To jsem já,
stojící v zrcadle
Co je ta luxusní věc visící na mém krku?
To je zlato,
ukaž mi nějaký respekt
I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, no
Každý den děkuji Bohu
že jsem se probudila s tímhle pocitem
A nemůžu si pomoct, miluji se
A nepotřebuji nikoho jiného, ne
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me.... too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me ....too
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být ...mnou
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být ...mnou
I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life's a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do
Přícházím jako holka 10/10
Jdu přímo k VIP
Nikdy neplatím za svoje pití
Má svita je za mnou
Můj život je film, Toma Cruise
Tak mi žehnej, baby, hepčí
A i kdyby se o to pokoušeli
Nedokážou to tak jako já
I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh
Každý den děkuji Bohu
že jsem se probudila s tímhle pocitem
A nemůžu si pomoct, miluji se
A nepotřebuji nikoho jiného, ne
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me... too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me... too
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být ...mnou
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být ...mnou
(Turn the bass up) (Zesilte basy)
(Turn the bass up) (Zesilte basy)
(Turn the bass up) (Zesilte basy)

Let's go!

Pojďme!
I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh
Každý den děkuji Bohu
že jsem se probudila s tímhle pocitem
A nemůžu si pomoct, miluji se
A nepotřebuji nikoho jiného, ne
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me.... too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me ...too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me ....too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me ...too
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být ...mnou
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být... mnou
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být ...mnou
Kdybych byla tebou, taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být mnou
taky bych chtěla být... mnou

Text přidal Coustek96

Text opravila NatyMaty123

Videa přidali Carly-Kajuli, maikeru29, USALover8

Překlad přidala Carly-Kajuli

Překlad opravila Locika31

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Meghan Trainor, Eric Frederic, Jacob Kasher Hindlin, Jason Desrouleaux, a Peter Svensson. (DevilDan)
  • Oficiální video vyšlo 9. května 2016, ale téhož dne bylo samotnou Meghan odstraněno, protože došlo k úpravám jejího těla a zpěvačka vypadala hubenější, což bylo ve značném rozporu s hlavní myšlenkou písně a Meghaninými názory. (DevilDan)
  • S písní Meghan vystoupila v pořadu The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. (DevilDan)
Reklama

Thank You

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.