Last Christmas - text, překlad
[Intro]
Ooh, ooh
Hey, yeah, mmm[Intro]
Ooh, ooh
Hej, jo, mmm
Ooh, ooh
Hey, yeah, mmm[Intro]
Ooh, ooh
Hej, jo, mmm
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special [Refrén]
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special [Refrén]
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému
[Verse 1]
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it's been a yеar, it doesn't surprise me [1. sloka]
Jednou jsem se spálila, napříště jsem ostražitější
Držím si odstup, ale ty na mě pořád koukáš
Řekni, zlato, poznáváš mě?
Jo, už je to rok, nepřekvapuje mě to
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it's been a yеar, it doesn't surprise me [1. sloka]
Jednou jsem se spálila, napříště jsem ostražitější
Držím si odstup, ale ty na mě pořád koukáš
Řekni, zlato, poznáváš mě?
Jo, už je to rok, nepřekvapuje mě to
[Verse 2]
"Mеrry Christmas", I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kiss me now, I know you'll fool me again, oh [2. sloka]
"Veselé Vánoce", zabalila jsem to a poslala
A připsala jsem "Miluju tě", myslela jsem to vážně
Teď už vím, jak jsem byla hloupá
Ale jestli mě teď políbíš, vím, že mě zase omámíš, oh
"Mеrry Christmas", I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kiss me now, I know you'll fool me again, oh [2. sloka]
"Veselé Vánoce", zabalila jsem to a poslala
A připsala jsem "Miluju tě", myslela jsem to vážně
Teď už vím, jak jsem byla hloupá
Ale jestli mě teď políbíš, vím, že mě zase omámíš, oh
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special)
Oh, Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special) [Refrén]
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil (zahodil)
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému (výjimečnému)
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému (výjimečnému)
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special)
Oh, Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (Special) [Refrén]
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil (zahodil)
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému (výjimečnému)
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce
Ale ty jsi ho hned další den zahodil
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému (výjimečnému)
[Verse 3]
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in her heart
A woman under cover but you tore me apart
Ooh-ooh-ooh
And now I've found a real love, you'll never fool me again, oh [3. sloka]
Místnost plná lidí, přátelé s unavenýma očima
Schovávám se před tebou a ty máš ledovou duši
Bože, myslela jsem, že se na tebe můžu spolehnout
Ale asi jsem byla jen ramenem, na kterém ses mohl vyplakat
Tvář milenky s ohněm v srdci
Žena v přestrojení, ale tys mě rozerval
Ooh-ooh-ooh
A teď jsem našla pravou lásku, a ty už mě nikdy neomámíš, oh
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in her heart
A woman under cover but you tore me apart
Ooh-ooh-ooh
And now I've found a real love, you'll never fool me again, oh [3. sloka]
Místnost plná lidí, přátelé s unavenýma očima
Schovávám se před tebou a ty máš ledovou duši
Bože, myslela jsem, že se na tebe můžu spolehnout
Ale asi jsem byla jen ramenem, na kterém ses mohl vyplakat
Tvář milenky s ohněm v srdci
Žena v přestrojení, ale tys mě rozerval
Ooh-ooh-ooh
A teď jsem našla pravou lásku, a ty už mě nikdy neomámíš, oh
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
But the very next day you gave it away (Oh, you gave it away)
This year, to save me from tears
I'm gon' give it to someone special (Special)
Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special, special [Refrén]
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce (dala jsem ti své srdce)
Ale ty jsi ho hned další den zahodil (oh, zahodil)
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému (výjimečnému)
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce (dala jsem ti své srdce)
Ale ty jsi ho hned další den zahodil (zahodil)
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému, výjimečnému
Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
But the very next day you gave it away (Oh, you gave it away)
This year, to save me from tears
I'm gon' give it to someone special (Special)
Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special, special [Refrén]
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce (dala jsem ti své srdce)
Ale ty jsi ho hned další den zahodil (oh, zahodil)
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému (výjimečnému)
Loni o Vánocích jsem ti dala své srdce (dala jsem ti své srdce)
Ale ty jsi ho hned další den zahodil (zahodil)
Letos, abych si ušetřila slzy
Ho nám někomu výjimečnému, výjimečnému
[Outro]
A face on a lover with a fire in her heart
A woman under cover but you tore him apart
I'll give it to someone special, I'll give it to someone special
Ooh-ooh, oh
I'll give it to someone special, special
Mmm [Outro]
Tvář milenky s ohněm v srdci
Žena v přestrojení, ale tys mě rozerval
Dám ho někomu výjimečnému, dám ho někomu výjimečnému
Ooh-ooh, oh
Dám ho někomu výjimečnému, výjimečnému
Mmm
A face on a lover with a fire in her heart
A woman under cover but you tore him apart
I'll give it to someone special, I'll give it to someone special
Ooh-ooh, oh
I'll give it to someone special, special
Mmm [Outro]
Tvář milenky s ohněm v srdci
Žena v přestrojení, ale tys mě rozerval
Dám ho někomu výjimečnému, dám ho někomu výjimečnému
Ooh-ooh, oh
Dám ho někomu výjimečnému, výjimečnému
Mmm
Reklama
Reklama
A Very Trainor Christmas
- My Kind Of Present
- It's beginning to look a ..
- I Believe In Santa
- Last Christmas
- Holidays ft. Earth, Wind ..
- Christmas Party
- Winter Wonderland
- White Christmas
- Holly Jolly Christmas
- Christmas Got Me Blue
- Sleigh Ride
- My Only Wish
- The Christmas Song
- Rudolph The Red-Nosed Rei..
- Naughty List
- Have Yourself A Merry Lit..
- I'll Be Home
- Silent Night
Reklama
Meghan Trainor texty
- 1. All About That Bass
- 2. Dear Future Husband
- 3. No
- 4. Like I'm Gonna Lose You (..
- 5. Me Too
- 6. Lips Are Movin'
- 7. Better When I'm Dancing
- 8. Title
- 9. No Good For You
- 10. Close Your Eyes
