Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kindly Calm Me Down - text, překlad

playlist

So cold, alone
Could you be my blanket?
Surround my bones
When my heart feels naked
No strength, too weak
I could use some saving
And you're love's so strong

Like a pill I take it, I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it
I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

When my heart's not pure
Would you kill my disease?
And when there's no cure
You are just what I need
When I lose my mind
Would you still remind me?
When I'm feeling lost
Would you come and find me?

I'd take it, I would take it
Like a pill, your love, I take it
I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

Text přidala lulu19952

Videa přidali Eva01, Katygrassi16

Tak studená, sama
Můžeš být mojí přikrývkou?
Obklopující mé kosti
Když se mé srdce cítí nahé
Bez síly, tak slabé
Mohla bych požít nějakou záchranu
A tvá láska je tak silná

Jako pilulko to beru, beru to, beru to
Jako pilulku, naší lásky, beru to
Beru to, beru to
Jako pilulku, naší lásky, beru to

Když se můj svět stane příliš hlasitým, mohl bys ho utišit?
Když se moje hlava roztřeští, můžeš ztlumit všechny zvuky?
Když budu ležet v bolestech, budeš po mém boku?
Když tě budu potřebovat, uklidníš mě?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh uklidníš mě?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh uklidníš mě?

Když moje srdce nebude čisté
Mohl bys zabít mojí nemoc?
A když nebude žádný lék
Ty jsi to, co budu potřebovat
Když se zblázním
Mohl bys mi stále připomínat?
Když se budu cítit ztracená
Mohl bys přijít a najít mě?

Já bych to vzala, tak bych si to vzala
Jako pilulku, naší lásky, beru to
Beru to, beru to
Jako pilulku, naší lásky, beru to

Když se můj svět stane příliš hlasitým, mohl bys ho utišit?
Když se moje hlava roztřeští, můžeš ztlumit všechny zvuky?
Když budu ležet v bolestech, budeš po mém boku?
Když tě budu potřebovat, uklidníš mě?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh uklidníš mě?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh uklidníš mě?

Když se můj svět stane příliš hlasitým, mohl bys ho utišit?
Když se moje hlava roztřeští, můžeš ztlumit všechny zvuky?
Když budu ležet v bolestech, budeš po mém boku?
Když tě budu potřebovat, uklidníš mě?

Když se můj svět stane příliš hlasitým, mohl bys ho utišit?
Když se moje hlava roztřeští, můžeš ztlumit všechny zvuky?
Když budu ležet v bolestech, budeš po mém boku?
Když tě budu potřebovat, uklidníš mě?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh uklidníš mě?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh uklidníš mě?

Překlad přidala stef19

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.