Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

To Be Loved - text, překlad

playlist karaoke

Finally met Virginia on a slow summer night
Thought I should forgive you so I came back
You’re a sight for sore eyes
Right for those lies
They save me after all
Right from the beginning we were wrong I found
But no one did it better baby pound for pound
Those heavyweight fights were right for me
To learn how to see the light clearly
And it’s the light I see in you

No, don’t go
I’ll show you what it’s like to be loved
No, don’t go
I’ll show you what it’s like to be loved
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
What it's like to be loved

Now that things are better for me
I can laugh at all your other lovers
When you do the math
Does it make you feel sad
Make you feel small?
Thank God it ain’t about me anymore
I’m not coming back for round 2
I just wanna love you like a friend would do
You weren't wrong for the feelings you had
But the man that I was isn’t coming back
So stay, it’s OK

No, don’t go
I’ll show you what it’s like to be loved
No, don’t go
I’ll show you what it’s like to be loved
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
What it's like to be loved!
(ba-da-da-da-da-da-da-da)

When you said it’s over
I lost my head!
And now that we’re older
I’m giving up on being right
So I can see the other side of you

No, don’t go
I’ll show you what it’s like to be loved
No, don’t go
I’ll show you what it’s like to be loved
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
When you said it's over
What it's like to be loved
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
I lost my head
What it's like to be loved
And now that we’re older
What it's like, what it’s like to be loved

Text přidala Ketly

Video přidala Veronika26

Pomalu jsem jel letní nocí a konečně jsem Virginii poznal
Myslel jsem, že se ti omluvím, tak mě aspoň pochval
Jsi poklad pro moje unavené oči
Ani netušíš jak mě ty lži ničí
Ale právě ty mě po tom všem zachránily
Už když jsem zjistil, že to tak být nemá
Nikdo mi neřekl, jaký jsem ničema
Souboje v těžké váze jsou přesně pro mě
Naučil jsem se, jak vidět svět zřetelně
Světlo v tobě mě to naučilo

Ne, ještě nechoď
Ukážu ti jaké je to být milován
Ne, ještě nechoď
Ukážu ti jaké je to být milován
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
Jaké je to být milován

Teď je štěstěna na mé straně
Teď se já směju tvým milencům
Nehraj si na záhadnou
Když tě to činí smutnou
Cítíš se ponížená?
Díky bohu, že je naše láska rozbořená
Už nechci druhé kolo
Ale také nechci, aby naše přátelství zhořklo
Nevinil jsem tě za pocity, které jsi cítila
Ale ten muž už nepřijde, ten, za kterého ses modlila
Zůstaň, tak to má být

Ne, ještě nechoď
Ukážu ti jaké je to být milován
Ne, ještě nechoď
Ukážu ti jaké je to být milován
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
Jaké je to být milován
(ba-da-da-da-da-da-da-da)

Když jsi řekla, že je konec
Ztratil jsem hlavu!
Mým mladým věkům už odzvonil zvonec
Už začínám vidět jasně
Takže poznávám tvoji druhou stranu

Ne, ještě nechoď
Ukážu ti jaké je to být milován
Ne, ještě nechoď
Ukážu ti jaké je to být milován
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
Když jsi řekla, že je konec
Jaké je to být milován
(ba-da-da-da-da-da-da-da)
Ztratil jsem hlavu!
Jaké je to být milován
Mým mladým věkům už odzvonil zvonec
Jaké to je, jaké je být milován

Překlad přidala Ketly

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevila na soundtracku k filmu Bez dechu/Abduction z roku 2011. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.