Playlisty Kecárna
Reklama

What I Wish I Could Forget - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Take every memory ingrained in me
Erase it from my thoughts so I can sleep
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru
Vymaž to z mých myšlenek ať můžu spát
I know I need to move on, but it's the last thing that I'm ready to do
These subtle signs cause angry tides that rip me right in two
I tell myself that this all will pass
But it just won't stop and it all adds up, so I'm sure that this will last
Vím, že se musím posunout dál, ale to je asi ta poslední věc, na kterou jsem připraven
Tyto jemné známky vyvolávají rozzlobený příliv, který mě roztrhne přesně v půlce
Řekl jsem si, že tohle všechno půjde
Ale ono to prostě nechce přestat, jen se to stupňuje, takže jsem si jist, že to bude trvat
Take every memory ingrained in me
Erase it from my thoughts so I can sleep
Id do anything to feel no pain
Name your price and take the past away
Take every memory ingrained in me, in me
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru
Vymaž to z mých myšlenek ať můžu spát
Udělám cokoliv abych necítil bolest
Pojmenuj svou cenu a vezmi minulost pryč
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru
They say I haven't been myself
But I've lost so much that I love, so that can't help
Říkají, že jsem nebyl sám sebou
Ale já jsem ztratil tolik věcí co jsem miloval, takže to mi nepomůže
I'm sick of trying to tell myself that this all will pass
But it just won't stop and it all adds up, so I'm sure that this will last
Už mi je zle z toho, jak se snažím sám sobě vysvětlit, že to všechno půjde
Ale ono to prostě nechce přestat, jen se to stupňuje, takže jsem si jist, že to bude trvat
Take every memory ingrained in me
Erase it from my thoughts so I can sleep
Id do anything to feel no pain
Name your price and take the past away
Take every memory ingrained in me, in me
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru
Vymaž to z mých myšlenek ať můžu spát
Udělám cokoliv abych necítil bolest
Pojmenuj svou cenu a vezmi minulost pryč
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru
(They say I haven't been myself)
This constant sadness is a mix of the things I miss
Combined with all the hate of things that I can't forget
(Říkají, že jsem nebyl sám sebou)
Tenhle neustálý smutek je směsicí věci, které mi chybí
V kombinaci s veškerou nenávistí k věcem, na které nemohu zapomenout
Take every memory ingrained in me
Erase it from my thoughts so I can sleep
Id do anything to feel no pain
Name your price and take the past away
Take every memory ingrained in me, in me
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru
Vymaž to z mých myšlenek ať můžu spát
Udělám cokoliv abych necítil bolest
Pojmenuj svou cenu a vezmi minulost pryč
Vem si každou vzpomínku zakořeněnou v mém nitru

Text přidala TheCreepyCZ

Video přidala TheCreepyCZ

Překlad přidal Kerhy

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Haven't Been Myself

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.