Playlisty Kecárna
Reklama

Pretty Little Thing - text, překlad

playlist Playlist
Just don't get me started on the simple things.
Right before you fly you fix the broken wings of.
Everything that carries you forward now.
Patching up the holes remaining in your word now.
I start to question what is real or not.
Pick apart my every thought.
Dig in to a dark place.
Bury the thought of your face.
Prostě mi odpusť, že jsem začal s těmahle jednoduchýma věcma
A předtím než tvoje tělo opravilo tyhle zlomený křídla
Všeho co tě teď přesměrovalo
Ale máš díry ve svém slově
Snažím se zeptat, co je pravé a co ne
Větší část mého všeho
Konec na tmavém místě
Pohřbívám myšlenku na tvou tvář
It's all right, it's all right.
Tell me you need me
Telling you that it's all right, it's all right,
But you're no good for me.
Je to v pohodě, je to v pohodě
Řekni že mě potřebuješ
Říkám ti, že to je
v pohodě, je to v pohodě
Ale ty pro mě nejsi dobrá
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I'll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I'll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.
Hezká malá věcičko
Chceš pozornost jenom, když jsi v nouzi
Ale ty víš, že se zhroutím
Hezká malá věcičko
Znáš způsob jak mě udělat slabým
Ale já se postavím na své nohy
Hanba ti za to, že zasahuješ tam kde to nejvíc bolí
Hanba mi za to, že poslouchám
Hezká malá věcičko
Myslím že bude lepší když se otočíš pryč
Moje pozornost je u konce
Whatever helps you sleep at night, is certainly beside me.
Cause I've been searching for the answers
On this old abandoned road you've built, desperate to see.
Cokoliv co ti pomáhá v noci spát
Je jistě vedle mě
Protože jsem hledal odpovědi
Na téhle staré, zapomenuté cestě, cos postavila
V zoufalé snaze vidět
Prostě mi odpusť, že jsem začal s těmahle jednoduchýma věcma
A předtím než tvoje tělo opravilo tyhle zlomený křídla
Usmyslel jsem si, že se můžeš vrátit
Just don't get me started on the simple things.
Right before you fly you fix the broken wings of,
Every single promise that you flew my way.
Picking up that notion that you may come back.
Je to v pohodě, je to v pohodě
Řekni, že mě potřebuješ
Říkám ti, že to je
v pohodě, je to v pohodě
Ale ty pro mě nejsi dobrá
It's all right, it's all right.
Tell me you need me
Telling you that it's all right, it's all right,
But you're no good for me.
Hezká malá věcičko
Chceš pozornost jenom, když jsi v nouzi
Ale ty víš, že se zhroutím
Hezká malá věcičko
Znáš způsob jak mě udělat slabým
Ale já se postavím na své nohy
Hanba ti za to, že zasahuješ tam kde to nejvíc bolí
Hanba mi za to, že poslouchám
Hezká malá věcičko
Myslím že bude lepší, když se otočíš pryč
Moje pozornost je u konce
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I'll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I'll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.
Co kdyby tvoje slova hnila (hnila)
A každý zlomený nádech
Slyším tvé volání, tvůj pláč
Křičím tvé jméno
What if I was worth more to you,
than every broken breath we take.
I hear your call, you're crying out,
I scream your name.
Hezká malá věcičko
Chceš pozornost jenom, když jsi v nouzi
Hezká malá věcičko
Chceš pozornost jenom, když jsi v nouzi
Ale ty víš, že se zhroutím
Hezká malá věcičko
Znáš způsob jak mě udělat slabým
Ale já se postavím na své nohy
Hanba ti za to, že zasahuješ tam kde to nejvíc bolí
Hanba mi za to, že poslouchám
Hezká malá věcičko
Myslím, že bude lepší když se otočíš pryč
Moje pozornost je u konce
Moje pozornost je u konce
Pretty little thing, attention only when in need.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I'll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I'll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.

Text přidala jirinka8

Text opravil Yurri

Překlad přidala jirinka8

Překlad opravil Climlaiwen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nerve Endings

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.