Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Home from The forest - text, překlad

D G D
Oh, the neon lights are flashing and the icy wind did blow
Bm G D
The water seeped into his shoes and the drizzle turned to snow
G D Bm F#m
His eyes were red, his hopes were dead and the wine was runnin' low
G A D
And the old man came home from the forest


His tears fell on the sidewalk as he stumbled in the street
A dozen faces stopped to stare but no one stopped to speak
For his castle was a hallway and the bottle, his only friend
And the old man stumbled in from the forest


Up a dark and dingy staircase the old man made his way
His ragged coat around him as upon his cot he lay
And he wondered how it happened that he ended up this way
Gettin' lost like a fool in the forest


And as he lay there sleepin' a vision did appear
Upon his metal shining the face of one so dear
Who loved him in the springtime of a long forgotten year
When the wild flowers did bloom in the forest


She touched his grizzled fingers and she called him by his name
And then he heard the joyful sound of children at their games
In an old house on a hillside in some forgotten town
Where the river runs down from the forest


With a mighty roar, the big jets soar, above the canyon stream
And the con men come, but life goes on for the city never sleeps
And to an old forgotten soldier, the dawn won't come no more
For the old man has come home from the forest

Text přidala caren

Video přidala caren


Ach,neonové světla září a zavál vítr
ledový,
voda vsákla do jeho bot a mrholení se mění ve sněžení.
Jeho oči červené, jeho naděje mrtvé a víno vyprchávalo pomalu.
A starý muž se domů vracel z lesa.


Jeho slzy padaly na chodník, když po ulici
klopýtal
tucty lidí přestaly zírat, ale nikdo mluvit
nepřestal
Na svém zámku měl předsíň a láhev,
jediný přítel.
A starý muž se domů vracel z lesa.



Do temných a zašlých schodů se starý muž
vydal
svůj rozedraný plášť na své lůžko
položil
a přemýšlel jak se to stalo, že touhle cestou
vydal se
Jako blázen ztratil se v lese.



A když ležel a spal zjevila se mu
vize
kovově zářící tvář jeho
drahé
která ho milovala z jara jednoho zapomenutého
roku
když rozkvétaly divoce květy v lese.



Dotkla se jeho starých prstů a zvolala jeho
jméno
a pak uslyšel radostný zvuk dětí a jejich hru
veselou
Ve starém domě na kopci, nějaké zapomenuté
město
tam kde řeka stéká z lesa.



S mohutným řevem velké proudy
stoupají
nad potokem v kaňonu a podvodníci
přichází
ale život jde dál za město, které nikdy
nespí
A pro zapomenutého vojáka ten úsvit přijít
nesmí
pro starého muže,který se vracel domů z lesa.

Překlad přidala caren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.