Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bathwater - text, překlad

playlist

I watch the bathwater drain
It’s never looked quite the same
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again
I watch the twist and the turns
Distract me from where it hurts
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return
Of return

So I switch it off
And I let it go
Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below

I watch the sun coming up
Over the trees and rooftops
It’s like it’s piercing the sky
I wish it all could just stop
So I can replay this scene
And live like life is a dream
I’m finding this out the hard way
Nothing’s quite what it seems
What it seems

So I switch it off
And I let it go
Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below

As I scream out from below

I watch the bathwater drain
It never looked quite the same
The weight comes back to my body

So I switch it off
And I let it go
Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below

Text přidala hanbor

Text opravila roxanne

Video přidala Parawhore_Av

Sleduju, jak vana přetéká
Nikdy to nevypadalo stejně
Tíha zas padá na mé tělo
a já znovu cítím beznaděj
Sleduju zatáčky a odbočky
jen abych se vzdálila místu, kde je bolest
Jakobych sledovala svůj život dojít za bod
odkud už není návratu
není návratu

Tak to vypnu
a nechám to být
protože to, kde se schovám
ty nikdy nezjistíš
Ale když jsem na dně
to poznáš vždy
tak ať mě teď voda slyší
jak křičím pod hladinou

Pozoruju východ slunce
nad stromy a střechami
Jakoby probodávalo oblohu
přeju si to teď zastavit
abych si mohla tu scénu znovu přehrát
a žít jako ve snu
Přicházím na to tím horším způsobem,
že nic není, jak se zdá
jak se zdá

Tak to vypnu
a nechám to být
protože to kde se schovám
ty nikdy nezjistíš
Ale když jsem na dně
to poznáš vždy
tak ať mě teď voda slyší
jak křičím pod hladinou

jak křičím pod hladinou

Sleduju jak vana přetéká
Nikdy to nevypadalo stejně
Váha zas padá na mé tělo

Tak to vypnu
a nechám to být
protože to kde se schovám
ty nikdy nezjistíš
Ale když jsem na dně
to poznáš vždy
tak ať mě teď voda slyší
jak křičím pod hladinou

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila roxanne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.