Kecárna Playlisty
Reklama

Perfect Now - text, překlad

playlist Playlist
[Verse 1]
You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you
On Friday night when we're all out
I turn to you and you're looking down
And you don't wanna dance
I know you love to dance
You never stop given half the chance
Říkáš mi že Ti nesedí džíny
Nepřipadáš si pěkný a není těžké si toho nevšimnout
Přeju si aby jsi se mohl vidět z mého pohledu
Jako někdo kdo na Tebe zírá
V pátek v noci když jsme všichni venku
Otočím se k Tobě a Ty se díváš do země
A nechce se Ti tancovat
A já vím že tanec miluješ
Nikdy si se nepřestal snažit
[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away
Nevěš svoji hlavu, lásko
Nevěš svoji hlavu,
A neschovávej se, nikdy se neměň
Nevěš svoji hlavu, lásko, nevěš svoji hlavu
Neotáčej se, neotáčej se
[Chorus]
'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now
Protože se na Tebe všichni dívají, oh
Myslím že některé královny nepotřebují korunku
A já vím proč
I když Ti tečou slzy
Pořád jsi perfektní
[Verse 2]
You never do, but if you asked me to
I'll tell the truth lyin' next to you
'Cause you're the only one when it's said and done
You make me feel like being someone good to you
Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Don't you wanna dance? Just a little dance
I'll never stop given half the chance
Nikdy to neuděláš, ale kdyby jsi se mě zeptal,
Řekl bych Ti pravdu zatímco bych ležel vedle Tebe
Protože Ty jsi ten pravý a tak to prostě je
Díky Tobě se cítím jako bych mohl být někdo kdo je Tě hoden
I když je Ti mizerně, pořád Ti patří celý parket a ani se nemusíš snažit
Copak nechceš tancovat? Jen pár kroků
Nikdy se nepřestanu snažit
[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away
Nevěš svoji hlavu, lásko
Nevěš svoji hlavu,
A neschovávej se, nikdy se neměň
Nevěš svoji hlavu, lásko, nevěš svoji hlavu
Neotáčej se, neotáčej se
[Chorus]
'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now
Protože se na Tebe všichni dívají, oh
Myslím že některé královny nepotřebují korunku
A já vím proč
I když Ti tečou slzy
Pořád jsi perfektní
[Bridge]
Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
If you knew what you were to me
You would never try to hide away

Každá pochybnost září jako neonový nápis, stejně silně jako denní světlo
Kdyby si jen věděl co pro mě znamenáš
Nikdy by si se přede mnou neschovával
[Chorus]
'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now
Protože se na Tebe všichni dívají, oh
Myslím že některé královny nepotřebují korunku
A já vím proč
I když Ti tečou slzy
Pořád jsi perfektní

Text přidala kikalipkova

Video přidala kikalipkova

Překlad přidala VeruTH

Je zde něco špatně?
Reklama

Walls

Reklama

Louis Tomlinson texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.