Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

An Deiner Seite (Ich Bin Da) - text, překlad

playlist karaoke

Keiner weiß, wie es dir geht
Keiner da, der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein

Du schreibst "Hilfe"
Mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
Und alles bleibt gleich

Ich will nicht störn und ich will
Auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen

Ich bin da, wenn du willst
Schau dich um
Dann siehst du mich
Ganz egal, wo du bist
Wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles, was du jetzt brauchts
Hast du nicht

Du suchts den Regenbogen
Er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
Nur für dich

Ich will nicht störn und ich will
Auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier, um dir zu sagen

Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner seite

Ich bin da, wenn du willst
Wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich

Wenn du die Welt
Nicht mehr verstehst
Und du die Nacht
Nicht mehr erträgst
Ich bin da, wenn du willst
Ganz egal, wo du bist

An deiner Seite
Nur eine Weile

Ich bin da
Ich bin da, wenn du willst
Ich bin da, ganz egal, wo du bist
Ich bin da, schau in dich rein
Dann siehst du mich
Ich bin da, wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich
Ich bin da, wenn du willst
Ganz egal, wo du bist

An deiner Seite
Nur eine Weile
Du bist nicht alleine

Text přidala danulka

Text opravila KathrinEen

Videa přidali Cookie123, DevilDan

Nikdo neví, jak se ti daří
Není tu nikdo, kdo by ti rozuměl
Den byl tmavý a osamocený

Píšeš "Pomoc"
Svoji krví
I když to vždycky bolí
Otevíráš oči
A všechno zůstává stejné

Nechci rušit a také nechci
Zůstat dlouho
Jsem tu jen, abych ti řekl

Jsem tu, když chceš
Rozhlídni se
Potom mě uvidíš
Je úplně jedno, kde jsi
Když po mně sáhneš
Potom tě chytím

Tvůj život beze smyslu
Tvoje stíny vážící tuny
A všechno, co teď potřebuješ
Nemáš

Hledáš duhu
Leží před tebou mrtvá na podlaze
Tak dlouho zářila
Jenom pro tebe

Nechci rušit a také nechci
Zůstat dlouho
Jsem tu jen, abych ti řekl

Nejsi sama
Jsem na tvé straně

Jsem tady, když chceš
Když po mně sáhneš
Potom tě chytím

Když světu
Více už nerozumíš
A ty noci
Už více nesneseš
Jsem tady, když chceš
Je úplně jedno, kde jsi

Na tvé straně
Jen jednu chvíli

Jsem tady
Jsem tady, když chceš
Jsem tady, je jedno, kde jsi
Jsem tady, podívej se do sebe
Potom mě uvidíš
Jsem tady, když po mě sáhneš
Potom tě chytím
Jsem tady, když chceš
Je úplně jedno, kde jsi

Na tvé straně
Jen jednu chvíli
Nejsi sama

Překlad přidala kotoul

Překlad opravila KathrinEen

Zajímavosti o písni

  • Bill: ,,Tohle je pro všechny, kteří stojí při nás - rodina a přátelé. Není nic krásného než vědět, že někdo je u tebe. Občas někomu dlouho nezavolám, ale vím, že ten někdo tam pro mě pořád je. Kdyby by někdo z nich zavolal, že mě potřebujou, okamžitě bych přijel.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.