Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Business - text, překlad

playlist

I met a friend of a friend out in town
She grabbed my arm and said "Girl, have you heard!"
Told me you've fallen back in, down and out
She'd seen you high on your knees in the dirt

"I don't know what he is running from," she said
"He's so good-looking, it must be just boredom
It was awkward to meet him, I did't know what to say
Well, it's none of our business anyway"
She said "It's none of our business anyway"

Well, if you ask me what I'm gonna do
If I ever see this shadow of you
I'll tell you to stop
I'll tell you to sort yourself out
And I want you to know if you ever come around
And if you ever wanna go somewhere else than down
I'll help you to stop
I'll help you to sort yourself out
I'll make it my business

I caught a girl on the phone at the top of her lungs
God knows how many tequilas she'd had
"I don't think I can go home, he hates me when I'm drunk
He says some terrible things when he's mad"

"I don't know what I am waiting for," she said
"His anger goes and it comes like a cold sore
I've been trying to save him, that's what he hates me for
Well, it's none of your business anyway"
She said "It's not your problem anyway"

Well, if you ask me what I'm gonna say
If I ever see him stand in your way
I'll tell him to stop
I'll tell him to sort himself out
And I want you to know if you wanna come around
And if you need somewhere to go that doesn't hold you down
I'll help it to stop
I'll help you to sort yourself out
I'll make it my business

Do you remember the first time you said "This once – and never again!"
You've said it over and over and over again since then
Tell me, what's happened since then?

Well, if you ask me what I'm gonna do
If I ever see this shadow of you
I'll tell you to stop
I'll tell you to sort yourself out
And I want you to know if you ever come around
And if you ever wanna go somewhere else than down
I'll help you to stop
I'll help you to breath
I'll help you to rest
I'll help you to see
I'll help you to know
I'll help you to sort yourself out
I'll make it my business

Text přidala Veris_xo

Video přidala Veris_xo

Potkala jsem kamarádku kamaráda ve městě
Popadla mě za ruku a řekla "Holka, slyšelas
to!?"
Řekla mi, že jsi spadla zpátky, dolů
Viděla tě jak klečíš hluboko v blátě

"Nevím, před čím utíká" řekla
"Tak skvěle vypadá, musí to být prostě nuda
Bylo to trapný ho potkat, nevěděla jsem,
co říct
No, stejně to není tvoje věc"
Řekla "Stejně to není tvoje věc"

No, když se mě zeptáš, co udělám
Jestli někdy uvidím tenhle tvůj stín
Řeknu ti, abys přestal
Řeknu ti, aby sis to vytřídil
A já chci, abys věděl, že jestli někdy půjdeš kolem
A jestli budeš chtít jít někam jinam než
dolů
Pomůžu ti přestat
Pomůžu ti si to vytřídit
A už to bude taky moje věc

Zastihla jsem holku z plných jejich
plic
Bůh ví, kolik tequil měla
"Nemyslím si, že můžu jít domů, on nesnáší, když
jsem opilá
Říká strašné věci, když je rozčilený"

"Nevím, na co čekám" řekla
"Jeho vztek přichází jako opar
Zkoušela jsem ho zachránit, to proto mě
nenávidí
No, Stejně to není tvoje věc"
Řekla "Stejně to není tvoje věc"

No, když se mě zeptáš, co řeknu
Jestli ho někdy uvidím stát ti v cestě
Řeknu mu, aby přestal
Řeknu mu, aby sis to vytřídil
A já chci, abys věděl, že jestli někdy chceš jít kolem
A jestli budeš potřebovat někam jít, tak tě to
nepodrží
Pomůžu ti přestat
Pomůžu ti si to vytřídit
A už to bude taky moje věc

Pamatuješ si jak jsi poprvé řekla "Poprvé
-a naposledy!"
Od té doby už jsi to řekla opravdu
hodně krát
Pověz mi, co se stalo?

No, když se mě zeptáš, co udělám
Jestli někdy uvidím tenhle tvůj stín
Řeknu ti, abys přestal
Řeknu ti, aby sis to vytřídil
A já chci, abys věděl, že jestli někdy půjdeš kolem
A jestli budeš chtít jít někam jinam než
dolů
Pomůžu ti přestat
Pomůžu ti dýchat
Pomůžu ti odpočívat
Pomůžu ti vidět
Pomůžu ti vědět
Pomůžu ti si to vytřídit
A už to bude taky moje věc

Překlad přidala walako

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.