Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Never Too Late - text, překlad

playlist karaoke

This world will never be what I expected
And if I don't belong who would have guessed it?
I will not leave alone everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say "it'll be alright"
Still I hear you say you want to end your life
Now and again we try to just stay alive
Maybe we'll turn it around,
because it's not too late
It's never too late

No one will ever see this side reflected
And if there's something wrong
who would have guessed it?
And I have left alone everything that I own
To make you feel like it's not too late,
It's never too late

Even if I say "it'll be alright"
Still I hear you say you want to end your life
Now and again we try to just stay alive
Maybe we'll turn it around,
because it's not too late
It's never too late

The world we knew won't come back
The time we've lost can't get back
The life we had won't be ours again

This world will never be what I expected
And if I don't belong

Even if I say "it'll be alright"
Still I hear you say you want to end your life
Now and again we try to just stay alive
Maybe we'll turn it around,
because it's not too late
It's never too late

Maybe we'll turn it all around
because it's not too late
It's never too late
It's not too late
It's never too late

Text přidala simonce

Text opravil Expertik

Videa přidali Coolman, NightLightCZ

Tenhle svět nikdy nebude to, co jsem očekával
A jestli sem nepatřím, kdo by to uhodl?
Nikdy sám neopustím všechno, co mám
Jen proto, aby ses cítila, že ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

I když ti řeknu "Bude to dobrý"
Stále tě slyším říkat, že chceš ukončit svůj život
Teď a znovu se prostě snažíme zůstat naživu
Možná všechno vrátíme,
protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Nikdo nikdy neuvidí tuhle odvrácenou stranu
A jestli je něco špatně,
koho by to napadlo?
A musel jsem opustit všechno, co jsem měl
Aby ses cítila, že ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

I když ti řeknu "Bude to dobrý"
Stále tě slyším říkat, že chceš ukončit svůj život
Teď a znovu se prostě snažíme zůstat naživu
Možná všechno vrátíme,
protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Svět, který jsme znali, se nikdy nevrátí
Čas, který jsme ztratili, už nikdy nedostaneme zpět
Život, který jsme měli, už nikdy nebude znovu náš

Tenhle svět nikdy nebude to, co jsem očekával
A pokud sem nepatřím

I když ti řeknu "Bude to dobrý"
Stále tě slyším říkat, že chceš ukončit svůj život
Teď a znovu se prostě snažíme zůstat naživu
Možná všechno vrátíme,
protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Možná to všechno vrátíme,
protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě
Není pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Překlad přidala barysek

Překlad opravil Expertik

Zajímavosti o písni

  • Píseň složil zpěvák a kytarista skupiny Adam Gontier, pro svojí ženu Naomi Brewer, za podporu v léčení proti drogám. (AngelusCZ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.