Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

I’ve seen this continent’s oceans,
And all its creatures in motion.
But above it all for splendour
stands the briny Maritimes.

Where the mist and the rain
Blast life into me,
And the old white pines
Stand guard over the sea.

Though I have left her as ofttime before
Oh how I long for her Maritime shores
I am but one of a thousand of lore
Oh how I long for her Maritime shores

Though I’ve lost myself in the greenery,
And all other distant scenery,
None match the climes
Of the misty Maritimes.

Elsewhere pipes are singing,
And strings and drums are ringing.
But none with the life
of the briny Maritimes.

Text přidal Naradan

Video přidal FalkonetCZ

Viděl jsem oceány tohoto kontinentu,
A všechny jeho bytosti v pohybu.
Ale nad tou vší nádherou
stojí slaná Maritimes.(Vysvětlení v zajímavostech)

Kde mlha a déšť
Do mě vrazili život,
A ty staré bílé borovice
Drží stráž nad mořem.

I když jsem ji opustil, jako mnohokrát před tím
Ó jak moc mi chybí břehy Maritimes
Já jsem pouze jeden z tisíce lidových tradic
Ó jak moc mi chybí břehy Maritimes

I když jsem se ztratil v zeleni
A jiné vzdálené scenérii,
Nic se nevyrovná podnebí
Mlžné Maritimes.

Jinde zpívají trubky,
A struny a bubny zvoní.
Ale žádné s takovým životem
jako slané Maritimes

Překlad přidal FalkonetCZ

Překlad opravil FalkonetCZ

Zajímavosti o písni

  • Maritimes (též Přímořské provincie; angl. Maritime provinces, Canadian Maritimes či Maritimes) je označení provincií Nový Brunšvik, Nové Skotsko a Ostrov prince Edwarda v Kanadě.  (FalkonetCZ)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.