Playlisty Kecárna
Reklama

Fake Smile - text, překlad

playlist Playlist
Show your teeth, show your teeth
They can all look but they won't see
You're the only one who knows where to find me
Ukaž zuby, ukaž zuby
Možná se všichni dívají, ale nevidí
Ty jediná víš, kde mě najít
Even when I feel the night going slow, you find a way to get your words to me
And I just try to block it all out cause let it go's all that you say to me
So can you say something stronger now, say what I need?
Could you say that you're sorry now, in the tongue that you keep speaking
I když cítím, jak se blíží noc, ty víš, jak svá slova dostat až ke mně
A já se to snažím zablokovat, všechno to, co mi říkáš
Tak mohla bys teď říct něco silného, říci něco, co potřebuji?
Říct to, že je ti to líto, jazykem, kterým neustále mluvíš
But you could find a halo
And it wouldn't change a thing
What the hell do you know?
Let it go is all that you say to me
Ale mohla by jsi najít svatozář
A stejně by to nic nezměnilo
Co o tom vůbec víš?
Nech to být, je vše co mi kdy řekneš
Show your teeth, show your teeth
They can all look but they won't see
You're the only one who knows where to find me
So just find me alone instead
Count all the days I spend
Breaking the bones I bend
The feeling is real but the smile, the smile is fake
Ukaž zuby, ukaž zuby
Možná se všichni dívají, ale nevidí
Ty jediná víš, kde mě najít
Tak mě najdi osamotě
Počítám každý den, který strávím
Lámu každou kost, kterou ohnu
Pocit je skutečný, ale úsměv, úsměv je falešný
Now your empathy seems reserved for someone else
And though it hurts to say, I miss the way you made me see myself
But I've watched your gaze decay away into an empty stare
And even though you understand me still, it doesn't mean you care
Zdá se, že tvá empatie je už rezervována pro někoho jiného
A i když to bolí říkat, tak mi chybí způsob, jak jsi mě donutila se vidět
Ale sledoval jsem tvůj pohled se rozpadnout až do prázdného zírání
A i když mi stále dokážeš porozumět, neznamená to, že se staráš
And you could find a halo
And it wouldn't change a thing
What the hell do you know?
Let it go is all that you say to me
Ale mohla by jsi najít svatozář
A stejně by to nic nezměnilo
Co o tom vůbec víš?
Nech to být, je vše co mi kdy řekneš
Show your teeth, show your teeth
They can all look but they won't see
You're the only one who knows where to find me
So just find me alone instead
Count all the days I spend
Breaking the bones I bend
The feeling is real but the smile, the smile is fake
Ukaž zuby, ukaž zuby
Možná se všichni dívají, ale nevidí
Ty jediná víš, kde mě najít
Tak mě najdi osamotě
Počítám každý den, který strávím
Lámu každou kost, kterou ohnu
Pocit je skutečný, ale úsměv, úsměv je falešný
The smile is faker, the future is bleaker, I'm running out of things to hold onto
Your face in the moment is all that I see and, I hate the way I feel when I'm with you
Cause the world keeps spinning and you keep singing that I should just cover up
And I'm sick of it
Úsměv je falešnější, budoucnost pochmurnější, utíkám od věcí, které mě zadržovaly
V tomhle momentu vidím pouze tvůj obličej, nenávidím to, jak se cítím, když jsem tebou
Protože svět se stále točí a ty stále zpíváš o tom, že bych to měl zamaskovat
A mě už to nebaví
Show your teeth, show your teeth
They can all look but they won't see
You're the only one who knows where to find me
So just find me alone instead
Count all the days I spend
Breaking the bones I bend
The feeling is real but the smile, the smile is fake
Ukaž zuby, ukaž zuby
Možná se všichni dívají, ale nevidí
Ty jediná víš, kde mě najít
Tak mě najdi osamotě
Počítám každý den, který strávím
Lámu každou kost, kterou ohnu
Pocit je skutečný, ale úsměv, úsměv je falešný
Find me alone instead
Count all the days I spend
Breaking the bones I bend
Najdi mě osamotě
Počítám každý den, který strávím
Lámu každou kost, kterou ohnu

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidala Valse

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Gone In Your Wake

Reklama

Thousand Below texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.