Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

On the floating, ship less oceans
I did all my best to smile
Till your singing eyes and fingers
Drew me loving into your eyes

And you sang, "Sail to me
Sail to me, let me enfold you"
Here I am, here I am
Waiting to hold you

Then I dreamed, you dreamed about me
Were you here when I was for sail?
(Was for sail)
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks

For you sang, "Touch me not
Touch me not, come back tomorrow"
Ohh my heart, ohh my heart
Shies from the sorrow

When I'm as puzzled as a newborn child
I'm as riddled as the tide
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?

Hear me sing, "Swim to me
Swim to me, let me enfold you"
Here I am, here I am
Waiting to hold you

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

Na houpavém, beztvarém oceánu
Dělala jsem všechno jen abych se mohla usmát
Dokud tvé zpívající oči a prsty
nevepsaly lásku do tvých očí

A zpívala's "Popluj ke mně,
popluj ke mně; nech mě tě obejmout."
Tady jsem, tady jsem
připravena tě držet

Snila jsem snad, že jsi o mně snila?
Byla's tady, když jsem napjala plachty?
(Napjala plachty)
Teď se moje pošetilá loď naklání,
zlomená láska se rozbila o tvé skály

Zpívala bych pro tebe: "Nedotýkej se mě
nedotýkej se mě, vrať se zas zítra."
Oh, mé srdce, oh, mé srdce
smutku se vyhýbá

Jsem zmatená jako novorozenec
Jsem jako prostřelená, jako příliv a odliv
Měla bych stát uprostřed zlomu?
Nebo mám spočinout se smrtí, mojí nevěstou?

Slyš mě zpívat: "Poplav ke mně,
poplav ke mně, nech mě tě obejmout."
"Tady jsem. Tady jsem
připravena tě držet."

Překlad přidala TheOne

Překlad opravil mhorak

Zajímavosti o písni

  • V rámci This Mortal Coil píseň nazpívali Elizabeth Fraser a Robin Guthrie z Cocteau Twins. Vznikla také verze, která je duetem Fraser a Timova syna Jeffa Buckleye.  (DevilDan)
  • Píseň napsal Tim Buckley a Larry Beckett na Timovo album Starsailor z roku 1970.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.