Do Or Die - text, překlad
In the middle of the night
When the angels scream;
I don't wanna live a lie that I believe;
Time to do or die.Uprostřed noci,
Když andělé křičí;
Nechci žít lží, které věřím;
Čas konat nebo zemřít.
When the angels scream;
I don't wanna live a lie that I believe;
Time to do or die.Uprostřed noci,
Když andělé křičí;
Nechci žít lží, které věřím;
Čas konat nebo zemřít.
I will never forget
The moment, the moment.
I will never forget
The moment...
And the story goes
O-oh!
O-oh!
O-o-h!
That's how the story goes. Nikdy nezapomenu
ten okamžik, ten okamžik.
Nikdy nezapomenu
ten okamžik...
A příběh pokračuje
O-oh!
O-oh!
O-o-oh
Takhle příběh pokračuje.
The moment, the moment.
I will never forget
The moment...
And the story goes
O-oh!
O-oh!
O-o-h!
That's how the story goes. Nikdy nezapomenu
ten okamžik, ten okamžik.
Nikdy nezapomenu
ten okamžik...
A příběh pokračuje
O-oh!
O-oh!
O-o-oh
Takhle příběh pokračuje.
That's how the story goes.
Takhle příběh pokračuje.
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
You and I'll never die.
It's a dark embrace.
In the beginning was the light of a dawning age.
Time to be alive. Ty a já nikdy neumřeme.
Je to temné objetí.
Na začátku bylo světlo, světlo svítaní věku.
Čas být naživu.
It's a dark embrace.
In the beginning was the light of a dawning age.
Time to be alive. Ty a já nikdy neumřeme.
Je to temné objetí.
Na začátku bylo světlo, světlo svítaní věku.
Čas být naživu.
I will never forget
The moment, the moment.
I will never forget
This night we'll sing, we'll sing:
O-oh!
O-oh!
O-o-oh!
That's how the story goes. Nikdy nezapomenu
ten okamžik, ten okamžik.
Nikdy nezapomenu
tuhle noc kdy budeme zpívat, budeme zpívat:
O-oh!
O-oh!
O-o-oh
Takhle příběh pokračuje.
The moment, the moment.
I will never forget
This night we'll sing, we'll sing:
O-oh!
O-oh!
O-o-oh!
That's how the story goes. Nikdy nezapomenu
ten okamžik, ten okamžik.
Nikdy nezapomenu
tuhle noc kdy budeme zpívat, budeme zpívat:
O-oh!
O-oh!
O-o-oh
Takhle příběh pokračuje.
Fate is coming - that I know!
Time is running - got to go!
Fate is coming - that I know!
Let it gooo-oh-oh!
Hear me now
Under the banner of heaven
We dream out loud Osud přichází - to vím!
Čas běží - musím jít!
Osud přichází - to vím!
Nech to jít oh-oh!
Teď mě poslouchej
Pod praporem nebe
Sníme nahlas
Time is running - got to go!
Fate is coming - that I know!
Let it gooo-oh-oh!
Hear me now
Under the banner of heaven
We dream out loud Osud přichází - to vím!
Čas běží - musím jít!
Osud přichází - to vím!
Nech to jít oh-oh!
Teď mě poslouchej
Pod praporem nebe
Sníme nahlas
Do or die and the story goes
(O-oh!)
(O-oh!)
(O-o-oh!)
And the story goes
O-oh!
O-oh!
O-o-oh!
This is the story.
Fate is coming - that (this is the story) I know
Time is running - got (this is the story) to go
Fate is coming - that (this is the story) I know
Let it gooo-oh-oh!
Hear me now
Under the banner of heaven
We dream out loud
Dream out loud Konej nebo zemři a příběh pokračuje
(O-oh!)
(O-oh!)
(O-o-oh!)
A příběh pokračuje
O-oh!
O-oh!
O-o-oh
Tohle je příběh.
Osud přichází - to (tohle je příběh) vím
Čas ubíhá - musím (tohle je příběh) jít
Osud přichází - to (tohle je příběh) vím
Nech to jít oh-oh!
Teď mě poslouchej
Pod praporem nebe
My sníme nahlas
Sníme nahlas
(O-oh!)
(O-oh!)
(O-o-oh!)
And the story goes
O-oh!
O-oh!
O-o-oh!
This is the story.
Fate is coming - that (this is the story) I know
Time is running - got (this is the story) to go
Fate is coming - that (this is the story) I know
Let it gooo-oh-oh!
Hear me now
Under the banner of heaven
We dream out loud
Dream out loud Konej nebo zemři a příběh pokračuje
(O-oh!)
(O-oh!)
(O-o-oh!)
A příběh pokračuje
O-oh!
O-oh!
O-o-oh
Tohle je příběh.
Osud přichází - to (tohle je příběh) vím
Čas ubíhá - musím (tohle je příběh) jít
Osud přichází - to (tohle je příběh) vím
Nech to jít oh-oh!
Teď mě poslouchej
Pod praporem nebe
My sníme nahlas
Sníme nahlas
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Time is running - out (time to do or die)
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Let it gooo, oh-oh! Osud přichází - to (čas dělat nebo umřít) vím
Čas ubíhá - pryč (čas dělat nebo umřít)
Osud přichází - to (čas dělat nebo umřít) vím
Nech to jít oh-oh!
Time is running - out (time to do or die)
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Let it gooo, oh-oh! Osud přichází - to (čas dělat nebo umřít) vím
Čas ubíhá - pryč (čas dělat nebo umřít)
Osud přichází - to (čas dělat nebo umřít) vím
Nech to jít oh-oh!
Reklama
Zajímavosti o písni
- Ve videoklipu jsou i záběry z českého festivalu Rock for People (hanbor)
- Do Or Die je po Up In The Air dalším důkazem toho, že i když to kapele třeba tolik nešlape na desce, skvělým obrazem dokáže povýšit i tu největší hudební nudu. A úplně k tomu stačí klasický živákový klip. Záběry posbírané během letního turné zachycují mimo jiné i vystoupení 30 Seconds To Mars s českou vlajkou na festivalu Rock for People. (sallushkaa)
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Love Lust Faith + Dreams
- Birth
- Conquistador
- Up In The Air
- City of Angels
- The Race
- End of all Days
- Pyres Of Varanasi
- Bright Lights
- Do Or Die
- Convergence
- Northern Lights
- Depuis Le Début
Reklama
Thirty Seconds To Mars texty
- 1. Do Or Die
- 2. Closer to the edge
- 3. This Is War
- 4. Hurricane
- 5. The Kill
- 6. A Beautiful Lie
- 7. From Yesterday
- 8. Kings and Queens
- 9. Up In The Air
- 10. City of Angels