Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Poupée de cire, poupée de son - text, překlad

playlist

[originally by France Gall]

Je suis une poupée de cire, une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Suis-je meilleure, suis-je pire qu'une poupée de salon?
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire, poupée de son

Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Autour de moi, j'entends rire les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Elles se laissent séduire pour un oui, pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire, poupée de son

Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire, je me dis: "À quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons?"
Je n'suis qu'une poupée de cire, qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire, poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire, poupée de son.

Text přidala Raduwa

Video přidala Omeleta9

Vosková panenka, panenka s čipy


Jsem vosková panenka
Panenka s pilinami
Mé srdce je vytištěno v mých písních
Vosková panenka, piliny panenka

Jsem lepší nebo horší
Než značkové panenky?
Je to jako dívat se na svět přes růžové barevných skel
Vosková panenka, piliny panenka

Moje nahrávky jsou zrcadlem
Kde mohu vidět každý
Jsem zároveň všude
Roztříštil na tisíc kousků hlasu

Kolem mě, slyším
Panenky Smích hadr
Ti, kteří tančí na mé písničky
Vosková panenka, piliny panenka

V samotě, někdy vzdychá
Přemýšlíte o tom, co se děje
v zpívá o lásce v cestě, pro nic za nic
Nevěda nic o chlapci?

Jsem jen vosk panenka
Pouze panenka plněná pilinami
Na mé blond vlasy
Vosková panenka, piliny panenka

Ale jednoho dne jsem se žít, jak v jeho písních
Vosková panenka, piliny panenka
Nebojí chlapců v blízkosti
Vosková panenka, piliny panenka

Překlad přidal harpie4

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.