Playlisty Kecárna
Reklama

Burnout - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Woke up today and caught in last night's smoke,
I hung my wet and stinky kilt to dry
There's not a lot of room in here my eviction's in the works I fear
but still I hold my finger in the pie
And so I open wide the door to find the day,
that son of a bitch so bright she made me blind
But slowly I adjust to see a paradise turn grey
full of those that left their dreams behind
Dneska jsem se probudil a chytil se v kouři minulé noci
Věším svůj mokrý a smradlavý kilt, aby uschnul
Není tu moc místa v mém vypuzení z práce, bojím se
Ale stále držím prst v koláči
A tak otevřu dokořán dveře, abych našel den
Tenhle zkurvysyn, tak jasně mě oslepila
Ale pomalu jsem se přizpůsobil, abych viděl ráj zšednout
Plno těch, co nechalo své sny za sebou
The corporate girl, the company guy bent outta shape with strain
300 days a year to earna dime
They get a heart attack a-walkin' or a stroke on the phone a-talkin'
Paid in paltry cash a trade for time
Korporační holka, chlap společnosti ohýbán napětím
300 dní v roce na desetník
Dostanou infarkt z chození nebo z telefonování
Zaplaceno v chmurné hotovosti obchod za čas
I'm just a burnout! I've got no common sense,
I've spent my rent on a binge on Wednesday night
Thursday stayed in bed till 5, then borrowed cash to stay alive,
Then Friday start the weekend feeling right
Jsem prostě vyhořelý! Nemám zdravý rozum
Ve středu večer jsem pronajal nájem
Čtvrtek zůstal v posteli do 5, pak jsem si půjčil cash, abych zůstal naživu
Pak pátek odstartoval víkend a dobrý pocit
I know you all have scrutinized my failing flailing life,
A part of me just wishes I could care
But honestly my own decree is simply to live happily!
And die with all my memories left to share!
Vím, že vy všichni jste prozkoumali můj neúspěšný život
Část mě si jen přeje, abych se mohl starat
Upřímně řečeno, mým vlastním nařízením je prostě žít šťastně!
A umírat se všemi vzpomínkami, co zbylo sdílet
I'm just a burnout! I've got no common sense,
I've spent my rent on a binge on Wednesday night
Thursday stayed in bed till 5, then borrowed cash to stay alive,
Then Friday start the weekend feeling right
Jsem prostě vyhořelý! Nemám zdravý rozum
Ve středu večer jsem pronajal nájem
Čtvrtek zůstal v posteli do 5, pak jsem si půjčil cash, abych zůstal naživu
Pak pátek odstartoval víkend a dobrý pocit
I'm just a burnout! I've got no common sense,
I've spent my rent on a binge on Wednesday night
Thursday stayed in bed till 5, then borrowed cash to stay alive,
Then Friday start the weekend feeling right
Jsem prostě vyhořelý! Nemám zdravý rozum
Ve středu večer jsem pronajal nájem
Čtvrtek zůstal v posteli do 5, pak jsem si půjčil cash, abych zůstal naživu
Pak pátek odstartoval víkend a dobrý pocit
I'm just a burnout, but got not one lament..
Cause I only ever wanted to be content!
Jsem prostě vyhořelý, ale není třeba naříkat...
Protože jsem jen chtěl být spokojený!

Text přidala Natcha

Video přidala Natcha

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Westwinds

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.