Playlisty Kecárna
Reklama

Make Me Wanna Die - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Take me I'm alive
Never was a girl with a wicked mind
But everything looks better
When sun goes down
Vem si mě ještě zaživa
Nikdy jsem neměla hříšný myšlenky
Ale všechno se zdá hezčí
Až po západu slunce
I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Měla jsem všechno
Příležitostí až do konce života
A mohla jsem splynout s nocí
Eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes
Oči, tvý oči
Vidim to v tvejch očích
Tvý oči
You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love will burn up in the light
Everytime I look inside your eyes
You make me wanna die
Mam z Tebe chuť umřít
Nikdy Ti nebudu dost dobrá
Mam z Tebe chuť umřít
A všechno, co miluješ, vzplane ve světle
A pokaždý, když se Ti podívám do očí
Tak mam z Tebe chuť umřít
Taste me, drink my soul
Show me all the things that I shouldn't know
And there's a blue moon on the rise
Ochutnej mě, usrkni z mojí duše
Ukaž mi všechno to, co bych znát vůbec neměla
A právě teď vychází modrej měsíc
I had everything
Opportunities for eternity
And I could belong to the night
Měla jsem všechno
Příležitostí až do konce života
A mohla jsem splynout s nocí
Eyes, your eyes
I can see in your eyes
Your eyes everything in your eyes, your eyes
Oči, tvý oči
Vidim to v tvejch očích
Tvý oči, Vidim to všechno v tvejch očích, tvý oči
You make me wanna die
I'll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love will burn up in the light
Every time I look inside your eyes
(burning in the light)
Make me wanna die
Mam z Tebe chuť umřít
Nikdy Ti nebudu dost dobrá
Mam z Tebe chuť umřít
A všechno, co miluješ, vzplane ve světle
A pokaždý, když se Ti podívám do očí
(vzplane ve světle)
Tak mam z Tebe chuť umřít
I would die for you my love, my love
I would lie for you my love, my love
(make me wanna die)
I would steal for you, my love, my love
(make me wanna die)
I would die for you my love, my love
We'll burn up in the light
Umřela bych pro tebe můj drahý, můj drahý
Lhala bych pro tebe můj drahý, můj drahý
(Mam z Tebe chuť umřít)
Kradla bych pro tebe má lásko, má lásko
(Mam z Tebe chuť umřít)
Umřela bych pro tebe můj drahý, můj drahý
Vzplaneme ve světle
Everytime I look inside your eyes
I'm burning in the light
Everytime I look inside your eyes
I'm burning in the light
Make me wanna die
Pokaždý, když se Ti podívam do očí
Hořím ve světle
Pokaždý, když se Ti podívám do očí
Tak hořím ve světle
Mam z Tebe chuť umřít

Text přidala KikinkAA_A

Text opravila misalka66

Videa přidali Honey92, DevilDan

Překlad přidala KikinkAA_A

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Singl "Make Me Wanna Die" se objevil i na soundtracku k filmu "Kiss-Ass". (sisinka010)
  • Každá píseň vypráví o zkouškách, utrpení a citových zápasech, které Taylor sama zažila nebo pozorovala. Píseň Make me wanna die pojednává o romantické nejistotě. (sisinka010)
Reklama

Make Me Wanna Die (EP)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.