Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Just Tonight - text, překlad

playlist

Here we are and I can't think from all the pills, hey
Start the car and take me home
Here we are and you're too drunk to hear a word I say
Start the car and take me home

Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight

Here I am, and I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now
Here I am, watching the clock that's ticking away my time
I'm too numb to feel right now

Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you

Just tonight
Just tonight

Do you understand who I am?
Do you wanna know?
Can you really see through me now?
I'm about to go

Just tonight I won't leave
And I'll lie and you'll believe
Just tonight I will see
It's all because of me

Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
And it's all because of you
Just tonight

(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight
(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight
(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight

Text přidala pajinka13

Text opravila Lucc_8

Videa přidali sweet-angel, DevilDan

Tady jsme a já ze všech těch prášků nemůžu myslet
Nastartuj auto a odvez mě domů
Tady jsme a ty jsi příliš opilý, abys slyšel jediné mé slovo
Nastartuj auto a odvez mě domů

Jen dnes večer zůstanu
A všechno hodíme za hlavu
Když ti světlo oslní oči
Říká mi to, že mám pravdu
A jestli, jestli je to za mnou
Tak je to všechno kvůli tobě
Jen dnes večer

Tady jsem a pořádně nevidím
Ale jsem příliš otupělá na to, abych něco cítila
Tady jsem a sleduji hodiny, které odtikávají můj čas
A jsem příliš otupělá na to, abych něco cítila

Jen dnes večer zůstanu
A všechno hodíme za hlavu
Když ti světlo oslní oči
Říká mi to, že mám pravdu
A jestli, jestli je to za mnou
Tak je to všechno kvůli tobě

Jen dnes večer
Jen dnes večer

Chápeš vůbec, kdo já jsem?
Chceš to vědět?
Doopravdy mě teď dokážeš prohlédnout?
Chystám se jít

Jen dnes večer neodejdu
Budu lhát a ty mi uvěříš
Jen dnes večer uvidím
Že je to všechno kvůli mně

Jen dnes večer zůstanu
A všechno hodíme za hlavu
Když ti světlo oslní oči
Říká mi to, že mám pravdu
A jestli, jestli je to za mnou
Tak je to všechno kvůli tobě
Jen dnes večer

(Chápeš vůbec, kdo já jsem?)
Je to všechno kvůli tobě
Jen dnes večer
(Chápeš vůbec, kdo já jsem?)
Je to všechno kvůli tobě
Jen dnes večer
(Chápeš vůbec, kdo já jsem?)
Je to všechno kvůli tobě
Jen dnes večer

Překlad přidala pajinka13

Překlad opravila Lucc_8

Zajímavosti o písni

  • Singl vyšel 23.prosince.2010 (Lespir)
  • V hitparádě UK Rock se singlu podařilo dostat až na 9.místo (Lespir)
  • Na českém MTV se videoklip dostal na 1.místo (Lespir)
  • Taylor o videoklipu: ,,Rozhodli jsme se z toho udělat pochod smrti. Už nemůžeš na tomto světě žít, jdeš ke smrti, okolo tebe je vše, co jsi kdy prožil, a sundáváš ze sebe vše, co ti patří, když jdeš k hrobu.'' (Lenin606)

Just Tonight

The Pretty Reckless texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.