Kecárna Playlisty
Reklama

Gambling Man - text, překlad

I met you once, i loved you twice
Thats the way this tale begins
I played my hand, i rolled the dice
Now im paying for my sins
I got some bad addiction baby its you yeah yeah thats right
And i feel you taking over me
Could luck be a lady in here tonight
Jednou jsem tě potkal, dvakrát tě miloval
Tak začíná tento příběh
Pohrával jsem si s rukama, házel kostkami
A teď platím za své hříchy
Mám jednu vášeň, zlato, a to jsi ty,
je to pravda
A mám pocit, že mě ovládáš
Mohlo by tu dnes večer být štěstí za dámu?
Ref. Ref.
My odds are stacked
Ive never been a gambling man
ive never had the winning hand
but for you i'd lose it all
My odds are stacked
Ive never been a gambling man
ive never had the winning hand
but for you i'd lose it all
(Baby i'd lose it all)
Všechno hraje proti mně
Nikdy jsem nebyl gamblerem
Nikdy jsem neměl šťastnou ruku,
ale kvůli tobě bych klidně všechno prohrál
Všechno hraje proti mně
Nikdy jsme nebyl gamblerem
Nikdy jsem neměl šťastnou ruku,
ale kvůli tobě bych klidně všechno prohrál
(Zlato, všechno bych prohrál)
Baby
oh Could you be the queen of hearts
or the devil in disguise
With every move
I'm blinded by those diamonds in her eyes
I got some bad addiction baby its you yeah yeah thats right
And i feel you taking over me
Could luck be a lady in here tonight
Zlato
Ach mohla by ses stát srdcovou dámou
nebo ďáblem v převleku?
S každým pohybem
jsem oslňován diamanty v jejích očích
Mám jednu vášeň, zlato, a jsi to ty,
je to pravda
A mám pocit, že mě ovládáš
Mohlo by tu dnes večer být štěstí za dámu?
Ref. Ref.
My odds are stacked
Ive never been a gambling man
ive never had the winning hand
but for you i'd lose it all
My odds are stacked
Ive never been a gambling man
ive never had the winning hand
but for you i'd lose it all
im raptured in your sweet lovin but it feels just like a curse
youre beneath my skin i start tremblin with this love so dangerous
place your bets i want you place your bets
why dont you just place your bets on me
Všechno hraje proti mně
Nikdy jsem nebyl gamblerem
Nikdy jsem neměl šťastnou ruku,
ale kvůli tobě bych klidně všechno prohrál
Všechno hraje proti mně
Nikdy jsme nebyl gamblerem
Nikdy jsem neměl šťastnou ruku,
ale kvůli tobě bych klidně všechno prohrál
Jsem uchvácen tvou sladkou láskou, však cítím, že je to kletba
Dostala ses mi pod kůži, třesu se obavami z téhle nebezpečné lásky
Uzavři sázku, chci abys to udělala
Proč si prostě nevsadíš na mě?
Ref. se opakuje Ref.

Text přidal Pol4mi

Video přidal Pol4mi

Překlad přidala layla7394

Překlad opravila layla7394

Je zde něco špatně?
Reklama

Good Ol' Fashioned Love

Reklama

The Overtones texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.