Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Female Robbery - text, překlad

playlist karaoke

I think I found hell,
I think I found something,
I think I found something in my TV screen.
I think I found out, that I have nothing
That I have nothing in this place for me

I watched it all in my head,
Perfect sense,
They'll take me from my bed,
Leave everything that is worth a single cent
And just take me instead.
That TV show that I saw as I fell asleep,
Had me on both my knees,
Praying to whatever is in heaven,
Please send me a felon,
And don’t let the police know…

Anything,
Anything,
Don’t tell them anything,
Anything,
Please. 2x

I think I can tell,
I think I can tell them,
Tell them they were made for me.
I’m thinking they’ll know,
Know it already,
I’m thinking they’ll know just about everything.

I bet they planned it all out,
Like the shows,
Went everywhere I go.
Walked in the store right behind me,
Stood in line right beside me
And followed me to my home.
I’m sure they figured it out,
Early on,
That I would never run,
That they could shoot but that’s no fun,
Cause then they’re killing their stolen son, oh

Anything,
Anything,
Don’t tell them anything,
Anything,
Please. 2x

We’re gonna die, die, die…

Text přidala SherryB

Text opravila Erbanka

Video přidala Mrs-Karolka

Asi jsem našel peklo,
Asi jsem našel něco,
Asi jsem našel něco v televizi.
Asi jsem přišel na to, že nemám nic,
Že tady pro mě už nic nezbylo

Viděl jsem to celý v hlavě,
Dávalo to perfektní smysl,
Odnesou mě z postele,
Nechají tu všechno, co by mělo nějakou hodnotu
A vezmou si akorát mě.
Ten pořad, co jsem viděl, když jsem usnul,
Mě srazil na kolena,
Modlim se k čemukoliv, co je vlastně v nebi,
Prosím, sešlete mi zločince,
A hlavně, ať policie nezjistí...

Nic,
Nic,
Nic jim neříkej,
Nic,
Prosím. 2x

Asi jim to můžu říct,
Asi jim to můžu říct,
Říct jim, že je pro mě stvořil.
Myslím, že to vědí,
Že už to dávno vědí,
Myslím, že už vědí úplně o všem.

Vsadím se, že si to celý naplánovali,
Jako ty filmy v televizi,
Šli všude, kam jsem šel já.
V obchodě se drželi přímo za mnou,
Stáli v řadě přímo vedle mě
A sledovali mě až zpátky k domovu-
Jsem si jistej, že už na to přišli
Dávno,
Že bych nikdy neutekl,
Že můžou klidně vystřelit, ale to by přece nebyla zábava,
Protože by tak zabíjeli vlastního ukradenýho syna, ah

Nic,
Nic,
Nic jim neříkej,
Nic,
Prosím. 2x

Umřeme, umřeme, umřeme...

Překlad přidala mari.klemi

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Píseň zazněla v 13.díle 5. série seriálu The Vampire Diaries (dajinkaa__)

I Love You

The Neighbourhood texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.