Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Afraid - text, překlad

playlist karaoke

When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place

Make that money, fake that bunny, ache my tummy
On the fence, all the time
Paint young honey, face so sunny
ain’t that funny
All my friends always lie to me
I know they’re thinking

You’re too mean
I don’t like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won’t fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I

When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might end up being me

Keep on dreaming, don’t stop giving, fight those demons
Sell your soul, not your whole self
If they see you when you’re sleeping, make them leave it
And I can’t even see if it’s all there anymore so

You’re too mean
I don’t like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won’t fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I

When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might end up being me

And being me can only mean
Feeling scared to breathe
If you leave me then I’ll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down
Let me face this, let me sleep, and when I wake up
Let me be

When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid
somebody else might end up being me

Text přidala Mrs-Karolka

Text opravila AnethKavka

Videa přidali TightInSilk, enoptiX

Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit

Vydělávej, předstírej, rozbol mi bříško
Na pochybách, neustále
Nakresli své zlatíčko, tvář tak rozzářenou
No není to legrační?
Všichni kamarádi mi vždycky lhali
Vím, co si myslí

Jsi tak zlý
Nesnáším tě, běž do prdele
Mám z tebe chuť začít řvát z plných plic
Bolí to, ale nebudu s tebou bojovat
Beztak stojíš za hovno
Chce se mi z tebe chcípnout, přesně, když

Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by někdo jiný mohl skončit bytím mnou

Sni dál, nepřestávej dávat, bojuj s těmi démony
Prodej svou duši, ale ne sebe celého
Pokud Tě pozorují, i když spíš, donuť je toho nechat
A já už ani nevidím, jestli je to všechno pořád tady, takže

Jsi tak zlý
Nesnáším tě, běž do prdele
Mám z tebe chuť začít řvát z plných plic
Bolí to, ale nebudu s tebou bojovat
Beztak stojíš za hovno
Chce se mi z tebe chcípnout, přesně, když

Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by někdo jiný mohl skončit bytím mnou

Být mnou může znamenat jedině
Mít strach dýchat
A jestli mne opustíš, tak se budu bát všeho
Co mi svazuje hrdlo, co mi dává trpělivost, co mě uklidňuje
Nech mě tomu čelit, nech mě spát, a až se probudím
Nech mě být

Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by mě někdo mohl nahradit
Když se vzbudím, dostanu strach
Že by se někdo jiný mohl pokusit být mnou

Překlad přidala lufu

Překlad opravila AnethKavka

Zajímavosti o písni

  • Píseň zazněla v 7. díle 5.série seriálu The Vampire diares (dajinkaa__)

I Love You

The Neighbourhood texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.