Playlisty Kecárna
Reklama

Say It, Just Say It - text, překlad

playlist Playlist
Chours:
I will take your side
You make me feel like I've been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can't deny
Just say it
Budu na tvé straně,
necháš mě cítit se jako bych čekal celý život
a mohu zemřít
kvůli nalezení toho prostého druhu lásky
nemůžeš to popřít
prostě to řekni
I wanna believe in your love again
Despite what anybody says
Cause it ain't enough to mean it
When you feel it once
And you know it,
So just say it
Chci věřit znova ve tvou lásku,
přes to co kdokoli říká,
protože to neznamená dost,
když to jednou cítíš
a víš to,
tak to prostě řekni
And you were just sitting quiet in the back of the car
Just sucking on your cigarette
But your eyes, they sold you out again
They always do, so say it
Just say it
A ty jsi jen tiše seděla v zadu v autě
jen potahovala ze své cigarety,
ale tvoje oči, ony tě znova zradily
vždy to dělají, tak to řekni
prostě to řekni
Chours Mluvili jsme o tom než jsem zabil svůj hlas,
ale to nezmění jedinou věc,
to je prostě pravda
vždy to pro tebe hodně znamenalo,
a ty to víš
tak to prostě řekni
Been talking about it until I killed my voice
But it didn't change a single thing
It's that simple truth
That always means the most to you
And you know it
So just say it
A rozlili jsme víno na postel tvé nejlepší přítelkyně,
když si řekla že to bylo směšné,
a políbila si mě jen proto,
že jsi věděla že mě to umlčí,
dobře dobře a pak to řekla.
Prostě to řekla.
And we were spilling wine on your best friend’s bed
When you said this was ridiculous
And you kissed me just because
You knew it'd shut me up,
All right well then say it.
Just say it.
Řekni jak to myslíš,
řekni jak to myslíš,
Baby nechceš na chvíli zůstat?
Řekni jak to myslíš,
řekni jak to myslíš,
Prosím tě baby,
nechceš na chíli zůstat?
Chours Budu na tvé straně,
Necháš mě cítit se jako bych čekal, cítit se jako bych
Budu na tvé straně,
Necháš mě cítit se jako bych čekal celý život,
Budu na tvé straně,
Necháš mě cítit se jako bych čekal celý život,
a mohu zemřít
kvůli nalezení toho prostého druhu lásky,
nemůžeš to popřít
kvůli nalezení toho prostého druhu lásky,
nemůžeš to popřít
prostě to řekni
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Baby won't you stay awhile?
Say it like you mean it
Say it like you mean it
I'm begging you baby,
Won't you stay awhile?
I will take your side
You make me feel like I've been
Waiting, feel like I've been
I willl take your side
You make me feel like I've been
Waiting my whole life
I will take your side
You make me feel like I've been
Waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can't deny
To find that simple kind of love
You can't deny
Just say it

Text přidala elistea

Video přidala elistea

Překlad přidala Lucie27797

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

The Mowgli´s texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.