Calverton - text, překlad

there's nowhere left to go and there's nothing I can do
I'm always far away, when I want to be with you
like a shining light, a photo too exposed
seen by everyone, but still invisible
I can't stop thinking about the sun
and where we go when we're no one

oh why did I think that I could fly
oh why did I think that I could fly

from a burning house towards a certain fate
I didn't think I'd have, after making my escape
but underneath the smoke, and underneath his breath
I heard you whisper that you'd always loved me best
I can't stop thinking about the sun
and where we go when we're no one

oh why did I think that I could fly
oh why did I think that I could fly

without you I might be numb
hiding in my apartment from everyone
without you I'd take the fifth
or be on my death bed still full of wishes
but you, made me think that I could fly
you, made me think that I could fly

už nezbývá kam jít a nemůžu nic udělat
vždycky jsem daleko, když chci být s tebou
jako zářící světlo, příliš odkrytá fotka
viděná všemi, ale stále neviditelná
nemůžu přestat myslet na Slunce
a kam chodíme, když jsme nikdo

proč jsem si myslela, že umím létat?
proč jsem si myslela, že umím létat?

z hořícího domu vstříc jistému osudu
nemyslela jsem, že bych, po svém útěku
ale za tím kouřem a pod jeho dechem
jsem tě slyšela šeptat, že jsi mě vždycky miloval nejvíc
nemůžu přestat myslet na Slunce
a kam chodíme, když jsme ňikdo

proč jsem si myslela, že umím létat?
proč jsem si myslela, že umím létat?

bez tebe bych mohla být tupá
schovávat se před každým ve svém bytě
bez tebe bych se rozhodla neodpovědět
nebo byla na smrtelné posteli, stále plná přání
ale kvůli tobě jsem si myslela, že umím lítat
kvůli tobě jsem si myslela, že umím lítat