Kecárna Playlisty
Reklama

Keep the Night - text, překlad

Somewhere it looks like a lie.
I've just made yourself from the dirt and sand.
You gotta to make myself tonight.
Again, you're looking at me.
Catch the final night at the one way.
Take a ticket to the heaven (And just go for the way)
And have a freak days by the parties.
Make the good time without the hate.
Cross the street and make it bad.
Trust me baby, I won't make the mischief.
Někde to vypadá jako lež.
Stvořil jsem tě z hlíny a písku.
Musíš mě takto udělat.
Znova, se na mě koukáš.
Chyť poslední noc v jedno směrce.
Vezmi si jeden lístek do nebe (A běz po cestě)
A měj bláznivé dny z párty.
Udělej z toho dobrej den bez nenávisti.
Překoč ulici a udělám to špatně.
Věř mi zlato, neudělám ti neplechu.
So, now Keep the Night!
Out of right!
Keep the Night!
One day you'll live.
Gonna die!
And keepin' the night!
Just go and move away..
Keep the Night!
Tak, teď se Drž noci!
Pryč ze všeho dobrého!
Drž se noci!
Jeden den přežiješ.
Zemřeš!
A držíš se noci.
Tak běž pryč..
Drž se noci

Sometïmes, the games. Goes crazy.
It doesn't governed.
So for someone it means good. Or you can touch his girl.
This night is long. And you've been along out-side.
Believe in me. I'm your lover. Of the walls I'm going to break it.
Or you can push the night for the right time.

Někdy, hry. Jsou bláznivé
Neřídí to.
Pro někoho to znamená dobro. Nebo mužeš vzít jeho holku.
Tahle noc je dlouha. Byl jsi dlouho pryč.
Věř ve mě. Jsem tvůj milenec. Skrz zdi se prorazím.
Nebo mužeš přitáhnout lepší noc.

So, now Keep the Night!
Out of right!
Keep the Night!
One day you'll live.
Gonna die!
And keepin' the night!
Just go and move away..
Keep the Night!
Tak, teď se Drž noci!
Pryč ze všeho dobrého!
Drž se noci!
Jeden den přežiješ.
Zemřeš!
A držíš se noci.
Tak běž pryč..
Drž se noci

And final time's gonna bye.
If you've got a guitars and the burning sticks.
Take 'em and go to the rollin' party!
A poslední čas se rozloučí.
Jestli máš kytary a hořící klacky.
Vezmi je a jdi na bortící párty.
Shall we're afraid? No, ain't it about.
Down the street we go. Yeah, we did.
Fuck all over the world? No, ain't it about.
Hang a final fire? Yeah, you'll do.
And about the future...Does he'll be the animal-strafer? No, ain't it about.

Bály by jsme se? Ne, není to o tom.
Půjdem dolní ulicí. Ano, šli jsme.
Rozmrdat celý svět? Ne, není to o tom.
Zachytit poslední oheň? Ano, uděláš to.
A co o budoucnosti..Bude mrdač zvěře? Ne, neni to o tom.
And what did, what did and stay in the party!!! A udělal, udělal a zůstaň na párty!!!
So, now Keep the Night!
Out of right!
Keep the Night!
One day you'll live.
Gonna die!
And keepin' the night!
Just go and move away..
Keep the Night!
Jo, někde. Mužeš udělat peklo.
Všechno je o nich.
A drž se dnes noci.
J-O-O-O-O, lásko.
Yes, somewhere. You can do the hell.
Whatever's about the 'em.
And keep the right night, tonight.
Y-e-e-e-a-h, baby.

Text přidal agalapuza

Překlad přidal agalapuza

Překlad opravil agalapuza

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň vynesla skupinu na 10. příčku TOP 100 - Rock Billboards songs. Byla dvakrát oceněná cenou Emmy jako Britsko-rockový singl. Píseň hovoří o párty kolem Londýnských barech.  (agalapuza)
Reklama

Hard Regnant Love

Reklama

The Jimmies texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.