Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Evensong - text, překlad

The day is over.
And still so heavy on the mind:
in flew glowing, smiling Mother, butterfly
in yellow
to join the frowning cactus crowd.
Finding flowers - even there - to flutter round.

I thought, Isn't Mother grand?
The way she flies and flies
into the sting of the cold
and the prick of the barbed wire.
Isn't mother grand
to gladly fly and swiftly fly
into the sting of the cold
and the prick of the barbed wire.

The day is over
And still goes passing through the mind:
in came glowing, smiling Mother, sure and kind.
To rouse us
to give ourselves out and to cry.
Birth to warm intentions, worthless otherwise!

Oh, the lives that brush against us,
pass us by and by,
the friends who may or may not come
if we would first invite.
Oh to open doors,
to always gladly fly and fly
into the sting of the cold
and the prick of the barded wire

Text přidala delena4ever

Video přidal ManOnRope

Den je u konce,
ale mysl je stále ztrápená.
Přiletěla vroucí, usměvavá Matka,
motýlek oděný v žlutém,
aby se přiblížila k mračícímu se kaktusovému keři.
Poletuje kolem hledajíc květinky i na tomto místě.

Pomyslel jsem si, no není Matka úžasná?
Způsob, jakým se vystavuje znovu a znovu
bodnutí chladem
a píchnutí ostnatého drátu!
No není Matka úžasná,
jak ochotně a rychle vlétá
do bodnutí chladem
a píchnutí ostnatého drátu?

Den je u konce,
ale pořád mi přechází myslí:
přišla vroucí, usměvavá Matka, spolehlivá a laskavá?
Vyburcovat nás, rozdat se nám a plakat.
Zrodit k dobrým záměrům, jinak nemají smysl.

Och, životy které se o nás otírají,
nás míjejí kolem a kolem.
Přátelé, kteří možná přijdou ale možná taky ne,
kdybychom je požádali.
Och, otevřít dveře,
vždy se ochotně vystavit znovu a znovu
bodnutí chladem
a píchnutí ostnatého drátu.

Překlad přidal Thomino


Nezařazené v albu

The Innocence Mission texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.