Kecárna Playlisty
Reklama

Stay - text, překlad

Your chin on my shoulder
Can’t find a word to say
As you roll over
I whisper ”we’ll be okay”
Tvá brada na mém rameni
Nemůžu najít slova, kterými bych to řekla
Když se převrátíš
Jen šeptám "Bude to v pohodě"
Just forget about tomorrow
This moment is here today
I’ll take care of your sorrow
We’ll find another way
Lay here, just stay
Jenom zapomeň na zítřek
Tenhle moment je tady a teď
Postarám se o tvůj smutek
Najdeme jiný způsob
Lež tu, jenom zůstaň
I lay my head on your pillow
And I don’t know what to say
All my fear disappear when you’re getting near
I wish you were here to stay
Your hands on me is all I need
Pokládám svou hlavu na tvůj polštář
A nevím, co říct
Všechny mé obavy mizí, když se přibližuješ
Přála bych si, abys tady zůstal
Tvé ruce na mně je vše, co potřebuji
We kept our eyes on the stars
Laying cold in the dark that night
And all these voices I hear
Went silent when you came near
Dívali jsme se na hvězdy
Tu noc jsme leželi v chladné tmě
A všechny ty hlasy, co jsem slyšela
Utichli, když jsi přišel blíž
With the explosions, your thoughts
I felt the fire in my dead heart
And the smoke while you’re breathing
Inhaling, believe in me
S výbuchem, tvé myšlenky
Ve svém mrtvém srdce jsem ucítila oheň
A ten kouř, když dýcháš
Vdechuji, věř mi
I’m ignoring my sorrow
I run from tomorrow
To be with you one more day
I leave all the time
But with you I was found
Come teach me how to stay
I’d give it all away
For just another day
Ignoruji můj smutek
Utíkám od zítřka
Jen abych s tebou mohla být další den
Celou tu dobu odcházím
Ale s tebou jsem byla nalezena
Pojď mě naučit, jak zůstat
Dala bych všechno
Pro jeden další den
Lay here, just stay
Just another day
Lehni si, jen zůstaň
Další den
There has to be a way
I can’t just walk away
There is a brand new day
Take my hand we’ll run away
Musí tu být způsob
Nemůžu prostě odejít pryč
Je tu úplně nový den
Vezmi mě za ruku, utečeme pryč
I’ve never felt so wrong
When you are gone my fire’s gone
Don’t let me walk away
I always leave teach me to stay
X2
Nikdy jsem se necítila tak špatně
Když jsi pryč, můj oheň je pryč
Nenech mě odejít
Vždycky jen odcházím, nauč mě, jak zůstat
2x
This time I won’t be okay
Can I be with you one more day?
I built my home in tomorrows
My art and my sorrow
And I never learned to stay
I’d give it all away
For just another day
Tentokrát nebudu v pořádku
Můžu s tebou být jediný další den?
Postavila jsem si domov v zítřkách
Mé umění a můj smutek
A nikdy jsem se nenaučila zůstat
Dala bych všechno
Za jeden další den
Lay here, just stay? Lehni si, prostě jen zůstaň

Text přidala PankovaKatka

Video přidala PankovaKatka

Překlad přidala PankovaKatka

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

The Glass Child texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.