Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Downbeat - text, překlad

playlist

Days can fade, and lives can slip away.
Any song can be silenced.
It's time that we start this over.

I know what it's like to fall face down.
We’ve all been there before,
With no life in sight.
When it feels like the world just gave up,
With no strength to see it through.
Raise a fist up to the sky,
Scream it loud,
“I’m not ready to die.”

A hymn for the hopeless,
My song to the deaf.
I learned to push past the pain.
I’ve seen it before; it’s never the same.
Aim an ear to the heavens
Still waiting for a sign of life.
I'm gonna build this wall from brick,
Twice as thick, so you cannot tear it down.

And then it rang in my head,
“Love is what you make it.
Some hands we have to fold.
And the hardest lessons you will learn are the ones you’ve been told.”

I'm face to face with death himself.
I know this won't be the end of me, I just know it.
You always will be my enemy. I control it.

I know what it's like to fall face down.
We’ve all been there before,
With no life in sight.
When it feels like the world just gave up,
With no strength to see it through.
Raise a fist up to the sky,
Scream it loud,
“I’m not ready to die.”

A hymn for the hopeless,
My song to the deaf.
I learned to push past the pain.
I’ve seen it before; it’s never the same.
Aim an ear to the heavens
Still waiting for a sign of life.
I'm gonna build this wall from brick,
Twice as thick, so you cannot tear it down.

Days can fade, and lives can slip away.
Any song can be silenced.
It's time that we start this over.

Text přidal LRyuzaki

Text opravila ak-dalv-ee

Video přidala SuperSonic

Dny můžou ztmavnout a životy se můžou vytratit.
jakákoliv píseň jde ztišit.
Je čas, aby jsme začali od začátku.

Vím, jaké to je padnout dolů tváří.
Všichni jsme tam už byli,
bez života v nedohlednu.
Jako kdyby se svět právě vzdal,
bez sil na vytrvání až do konce.
Tak zdvihni pěst k obloze,
a nahlas zakřič:
,,Nejsem připraven zemřít."

Hymna pro beznadějný,
moje píseň hluchým.
Naučil jsem se přemoct bolest.
už jsem to viděl, nikdy to není stejné.
naslouchej nebesům
který stále čekají na známku života.
Postavím tuhle zeď z cihel,
dvakrát tak hrubou, aby jsi ji nemohl zbořit.

A pak mi v hlavě zaznělo,
„Láska je taková, jakou si jí sám děláš.
Několik ruk musíme složit.
A nejtěžší lekce, které dostaneš jsou ty, o kterých ti bylo řečeno."

Čelím samotné smrti.
Vím, že to není konec, proste to vím.
Stále budeš mým nepřítelem. Vyrovnám se s tím.

Vím, jaké to je padnout dolů tváří.
Všichni jsme tam už byli,
bez života v nedohlednu.
Jako kdyby se svět právě vzdal,
bez sil na vytrvání až do konce.
Tak zdvihni pěst k obloze,
a nahlas zakřič:
,,Nejsem připraven zemřít."

Hymna pro beznadějný,
moje píseň hluchým.
Naučil jsem se přemoct bolest.
už jsem to viděl, nikdy to není stejné.
naslouchej nebesům
který stále čekají na známku života.
Postavím tuhle zeď z cihel,
dvakrát tak hrubou, aby jsi ji nemohl zbořit.

Dny můžou ztmavnout a životy se můžou vytratit.
jakákoliv píseň jde ztišit.
Je čas, aby jsme začali od začátku.

Překlad přidala ak-dalv-ee

Překlad opravila DeathWish

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.