Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Blue Dahila - text, překlad

playlist

What a hard and sultry summer
Steam just slides up off them streets
You gotta stay inside and wait for the night
And then come on over and see me

'Cause there's poetry about these streets
And it slips from your skin and goes right underneath
And mama always knew I'd meet a girl like you
But me, I never believed

'Cause I've been so lonely
I can't imagine that kind of sympathy
'Cause I've been so lonely
I can't imagine that kind of sympathy

Where'd you get them scars?
How blue is your heart?
Is it sad enough to break
She said, "It's sad enough to break"

How long was your life?
Was it cold and strange like mine?
Are you man enough to lay here?
She said, "I'm man enough
My baby, come see about me"

I had a dream about you once
I could barely see your form
And I met you between the wax and the needle
In the words of my favorite song

And your black hair was like a raven
With your tan skin on the beach
And your backdrop were the auroras
And my sidekick was all this grief
And I been so low down
I been almost level with the ground

Where'd you get them scars?
How blue is your heart?
Is it sad enough to break
She said, "It's sad enough to break"

How long was your life?
Was it cold and strange like mine?
Are you man enough to lay here?
She said, "I'm man enough
My baby, come see about me"

And did they take you the carnival
To get locked up on a ride?
See me, I got caught up with the fortune tellers
And the ladies with the sleepy eyes
And it took years, my baby, just to come clean

Every street light, a reminder
And all those apologies
And the night was lonely next to me
Even the night was lonely next to me

Where'd you get them scars?
How blue is your heart?
Is it sad enough to break
She said, "It's sad enough to break"

How long was your life?
Was it cold and strange like mine?
Are you man enough to lay here?
She said, "I'm man enough
My baby, come see about me"

Come see about me
Come see about me
Come see about me
Whenever you're lonely

Text přidala JuliaShumway

Text opravila JuliaShumway

Video přidala JuliaShumway

Jaké to těžké a parné léto
Pára se jen válí ulicemi
Musíš zůstat uvnitř a počkat na noc
a pak mě přijdeš navštívit

Na těchto ulicích je jakási poezie
a přeskakuje z Tvé kůže, jde přímo dovnitř
A máma vždycky věděla, že potřebuji dívku jako Ty,
ale já nikdy nevěřil

Protože jsem byl tak osamělý,
nedokážu si představit ten druh sympatie
Protože jsem byl tak osamělý,
nedokážu si představit ten druh sympatie

Kde jsi přišla k těm jizvám?
Jak smutné je Tvé srdce?
Je dost smutné, aby se zlomilo?
Řekla: "Je dost smutné, aby se zlomilo."

Jaký byl Tvůj život?
Byl studený a divný jako můj?
Jsi dost chlap na to, abys tu ležela?
Řekla: "Jsem dost chlap,
moje zlato, pojď se podívat."

Jednou jsem o Tobě měl sen,
viděl jsem Tě jen stěží
a potkal jsem Tě bezi voskem a jehlami
ve slovech mé oblíbené písně

A Tvoje vlasy byly černé jako havran
s Tvou opálenou kůží na pláži
A pozadí byla polární záře
a mým kumpánem byl žal
A byl jsem tak na dně
Byl jsem skoro ve stejné úrovni se zemí

Kde jsi přišla k těm jizvám?
Jak smutné je Tvé srdce?
Je dost smutné, aby se zlomilo?
Řekla: "Je dost smutné, aby se zlomilo."

Jaký byl Tvůj život?
Byl studený a divný jako můj?
Jsi dost chlap na to, abys tu ležela?
Řekla: "Jsem dost chlap,
moje zlato, pojď se podívat."

Přinesli Ti karneval,
aby Tě zamčeli na přehlídce?
Podívej na mě, chytili mě s věštkyněmi
a dámami s ospalýma očima
Trvalo to roky, moje zlato, než jsem byl čistý

Každé pouliční světlo, vzpomínka
a všechna ta odpustění
A vedle mě byla osamnělá noc
i noc vedle mě byla osamnělá

Kde jsi přišla k těm jizvám?
Jak smutné je Tvé srdce?
Je dost smutné, aby se zlomilo?
Řekla: "Je dost smutné, aby se zlomilo."

Jaký byl Tvůj život?
Byl studený a divný jako můj?
Jsi dost chlap na to, abys tu ležela?
Řekla: "Jsem dost chlap,
moje zlato, pojď se podívat."

Přijď se na mě podívat
Přijď se na mě podívat
Přijď se na mě podívat,
kdykoli budeš osamělý

Překlad přidala JuliaShumway

Zajímavosti o písni

  • Píseň se nachází na Deluxe edici alba Handwritten. (JuliaShumway)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.