Playlisty Kecárna
Reklama

Friday On My Mind - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Monday morning feels so bad,
everybody seems to nag me.
Coming Tuesday, I feel better,
even my old man looks good.
Wednesday just don't go,
Thursday goes too slow,
I got Friday on my mind!
V pondělí ráno se cítím mizerně,
všichni mě otravujou.
Přichází úterý, cítím se líp,
i můj starej kámoš vypadá dobře.
Středa prostě nejde,
čtvrtek se vleče moc pomalu,
myslím na pátek.
Gonna have fun in the city,
I'll be with my girl, she's so pretty.
She looks fine tonight,
she is out of sight to me.
Tonight, I'll spend my bread,
tonight, I'll loose my head,
tonight, I've got to get tonight.
Monday I'll have Friday on my mind.
Budu se bavit ve městě,
budu se svojí holkou, je tak krásná.
Dneska vypadá dobře,
mizí mi z dohledu.
Dneska, budu sdílet svůj chléb,
dneska, ztratím vědomí,
dneska, musím to dostat.
V pondělí budu zase myslet na pátek.
I'll do the five day drag once more,
I know of nothing else that bugs me
more than working for the rich man.
Yeah, I'll change that scene one day.
Today I might be mad,
tomorrow I feel glad.
'Cause I've got Friday on my mind!
Zase učiním tu pětidenní dráhu,
nevím o ničem jiném, co mě štve víc,
než práce pro boháče.
Jo, jednou to změním.
Dneska se můžu zbláznit,
zítra budu šťastný,
protože myslím na pátek!
Gonna have fun in the city,
I'll be with my girl, she's so pretty.
She looks fine tonight,
she is out of sight to me.
Tonight, I'll spend my bread,
tonight, I'll loose my head,
tonight, I've got to get tonight.
Monday I'll have Friday on my mind.
Budu se bavit ve městě,
budu se svojí holkou, je tak krásná.
Dneska vypadá dobře,
mizí mi z dohledu.
Dneska, budu sdílet svůj chléb,
dneska, ztratím vědomí,
dneska, musím to dostat.
V pondělí budu zase myslet na pátek.
Gonna have fun in the city,
I'll be with my girl, she's so pretty.
Gonna have fun in the city,
I'll be with my girl, she's so pretty.
Gonna have fun in the city,
I'll be with my girl, she's so pretty.
Budu se bavit ve městě,
budu se svojí holkou, je tak krásná.
Budu se bavit ve městě,
budu se svojí holkou, je tak krásná.
Budu se bavit ve městě,
budu se svojí holkou, je tak krásná.

Text přidala Marianne9

Video přidala Marianne9

Překlad přidala Marianne9

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Friday On My Mind

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.