Playlisty Kecárna
Reklama

The Jitters - text, překlad

playlist Playlist
No one means what they say
And you can tell as clear as deep-sea fish
All internal organs and glowing eyes
I’ve been good, I’ve been busy
I’ve realized my friend’s true intentions
Cut all ties
I’ve been doing ten thousand pushups a day
Nikdo nemyslí vážně to, co říká
A ty to můžeš říct stejně jasně jako hlubokomořská ryba
Všechny vnitřní orgány a zářivé oči
Byl jsem dobrej, byl jsem zaneprázdněn
Uvědomil jsem si, že mí přátelé mají pravé úmysly
Odříznout všechny vazby
Dělával jsem deset tisíc kliků denně
Plastic cube filled with pus that sits atop my supervisor’s desk
The feeling of ice on the inside of a wrist
Always tired, need a nap
I have to make myself brush my teeth
I’ve made a list of everything I’ve ever owned
Plastová kostka naplněná hnisem, která sedí na stole mého vedoucího
Ledový pocit uvnitř mého zápěstí
Vždy unavený, potřebuju si zdřímnout
Musím si vyčistit zuby
Udělal jsem si seznam všeho, co jsem kdy měl
When the days bring nothing new
And the sound of laughter makes you sick
And snide
You know you’ve got
You've got the jitters
Když dny nepřináší nic nového
A zvuk smíchu mi dělá zle
A nutí k jízlivosti
Víš, že máš
Jsi nervózní
Nothing’s wrong, I’m just fine
I’ve realized I just don’t like jokes
I’m thinking of moving I can’t call anyone back
You can tell every time they lean away
When you just want to talk
You couldn’t buy their interest now
Stolen cars in a heap
A naked body on the neighbor’s yard
Nic není špatně, je mi prostě fajn
Uvědomil jsem si, že nemám rád vtipy
Myslím na pohyb, nemůžu nikoho zavolat zpátky
Můžeš říct pokaždé když neopírají
Když jen chceš mluvit
Neměl jsi teď kupovat jejich zájem
Ukradená auta na haldě
Nahé tělo na sousedním dvoře
When they let you down on cue
When you give up way before you even try
You know you’ve got
You’ve got the jitters
Když ti dávají narážky
Když se vzdáváš, než to vůbec zkusíš
Víš, že máš
Jsi nervózní
They glows as they near
Then disappear
Like highway signs on a starless night
And it’s so hard to say who’s being fled
And who’s in flight
Září, když jsou blízko
Pak mizí
Jako dálniční značky o bezhvězdné noci
A je těžké říct, kdo uprchl
A kdo letí

Text přidal Sigur

Videa přidal Sigur

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Emergency & I

Reklama

The Dismemberment Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.