Playlisty Kecárna
Reklama

Gyroscope - text, překlad

playlist Playlist
She’s wearing too much lipstick tonight
A little black dress a little too tight
Tries to make small talk but it drips with spite
She knows that he’s coming; it’s really all right
Nobody here could know how she feels
Not getting drunk and she hates wearing heels
She tries to stand, but the room seems to bend and reel
Her friends all keep asking why can’t she just deal
Dnes večer má až moc rtěnky
Malé černé šaty, trošku moc těsné
Snaží se trochu mluvit, ale čílí se
Ví, že přichází, opravdu je všechno správné
Nikdo tu nemohl vědět, jak se cítí
Neopíjí se a nenávidí nošení podpatků
Snaží se stát, ale místo jako by se ohýbala a navíjela
Její přátelé se dál ptají, proč se s tím neumí vypořádat
If she spins fast enough than maybe the broken pieces of her heart will stay together
But any gyroscope can't spin forever, yeah
If she spins fast enough than maybe the broken pieces of her heart will stay together
But any gyroscope can't spin forever
Pokud se točí dost rychle, pak možná kousky jejího zlomeného srdce zůstanou pohromadě
Ale ani gyroskop se nemůže točit navěky, yeah
Pokud se točí dost rychle, pak možná kousky jejího zlomeného srdce zůstanou pohromadě
Ale ani gyroskop se nemůže točit navěky, yeah
He says it’s over and it’s such a release
It’s finally happened and he’s making his peace
All the reminders don’t bother him in the least
The Jekyll and Hyde shit will finally cease
His eyes on fire and his hands kind of shake
Like his voice is ready to break
You kind of wonder how long this boy’s been awake
Or how much less sense one person can make
Říká, že je konec a že je to osvobozující
Nakonec se to stalo a on zůstává v klidu
Žádné připomínky mu nakonec nevadí
Jekyll a Hyde nakonec končí
Jeho oči v ohni a jeho ruce se trochu třesou
Trochu přemýšlíš, jak dlouho byl tenhle kluk vzhůru
Nebo o kolik méně může jedna osoba dávat smysl
If she spins fast enough than maybe the broken pieces of her heart will stay together
But any gyroscope can't spin forever, yeah
If she spins fast enough than maybe the broken pieces of her heart will stay together
But any gyroscope can't spin forever
Pokud se točí dost rychle, pak možná kousky jejího zlomeného srdce zůstanou pohromadě
Ale ani gyroskop se nemůže točit navěky, yeah
Pokud se točí dost rychle, pak možná kousky jejího zlomeného srdce zůstanou pohromadě
Ale ani gyroskop se nemůže točit navěky, yeah
Happiness is such hard work, and it gets harder every day
And it can kill you, but no one wants to be that tacky about it
If you spin fast enough than maybe the broken pieces of your heart will stay together
But some things I’ve seen lately make me doubt it
Štěstí je zkrátka tvrdá práce a každý den je těžší
A může tě zabít, ale nikdo nechce být tím odbyt
Pokud se točí dost rychle, pak možná kousky jejího zlomeného srdce zůstanou pohromadě
Ale pár věcí, co jsem poslední dobou viděl, mě nutí pochybovat

Text přidal Sigur

Video přidal Sigur

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Emergency & I

Reklama

The Dismemberment Plan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.