Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sweet Louise - text, překlad

Did you hear about me
Me and what I've done
I wrote a letter to sweet Louise
I confessed my love

And I thought that everyone would know by now
I've been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I'm crazy
Well I'll just tell you now

That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself

"One, two, a one, two, three, four"

It was like a movie
Watching her eyes read
What I wrote made sweet Louise
Feel weak in her knees

And I thought that everyone would know by now
I've been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I'm crazy
Well I'll just tell you now

That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself

In that moment you knew from her eyes
She don't feel the same
But oh my words were not in vain
'Cause I can always say till the day I die
That I, I told her anyway
Well I'll just tell you now

That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself

I just fell in love

Text přidala Shuana

Video přidala Shuana

Slyšel jsi o mě?
O mě a o tom, co jsem udělal.
Napsal jsem dopis sladké Louise.
A přiznal jí lásku.

A myslel jsem, že to teď každý ví.
Byl jsem naživo dlouho na to, abych věděl, jak to chodí.
A každý si zřejmě myslí, že jsem šílený.
Tak ti teď řeknu,

že jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.
Prostě jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.

"Jedna, dva, jedna, dva, tři, čtyři"

Bylo to jako ve filmu,
pozorovat její oči, jak čtou
to, co jsem napsal sladké Louise.
Podlamují se jí nohy.

A myslel jsem, že to teď každý ví.
Byl jsem naživo dlouho na to, abych věděl, jak to chodí.
A každý si zřejmě myslí, že jsem šílený.
Tak ti teď řeknu,

že jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.
Prostě jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.

V tento moment jsi z jejích očí mohl poznat,
že necítí to samé.

Jenže moje slova nebyla marná,
protože než umřu, si můžu říkat,
že jsem jí to tak i tak řekl
Tak ti teď řeknu,

že jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.
Prostě jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.
Prostě jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.
Prostě jsem se zamiloval a nemohl si pomoct.

Prostě jsem se zamiloval.

Překlad přidala Shuana

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.