Kecárna Playlisty
Reklama

Gives You Hell (Live From The Roundhouse, Lon.. - text, překlad

playlist Playlist
I wake up every evening
With a big smile on my face
And it never feels out of place
And you're still probably working
At a nine to five pace
I wonder how bad that tastes
Probouzím se každý večer
S velkým úsměvem na tváři
A nikdy se necítím špatně
Ty asi ještě pracuješ
Od devíti do pěti
To by mě zajímalo jaký to musí být opruz.
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Když spatříš můj obličej
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Když se potkáme.
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Now where's your picket fence love
And where's that shiny car
And did it ever get you far
You never seemed so tense love
I've never seen you fall so hard
Do you know where you are
Kde je ten tvůj laťkový plot, zlato?
A kde je ta nablýskaná kára?
Už tě někdy někam dovezla?
Cože jsi tak tak napjatá, zlato?
Nikdy jsem tě neviděl dopadnout až na dno
Víš vůbec kde jsi?
And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying
A abych řekl pravdu, chybíš mi
A pravda taky je, že kecám!
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
If you find a man that's worth
a damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Když spatříš můj obličej
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Když se potkáme.
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Jestli najdeš chlapa, který za něco stojí,
a bude se k tobě chovat slušně.
Pak je to blázen a ty taky
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Tomorrow you'll be thinking to yourself
Where'd it all go wrong?
But the list goes on and on
Zítra budeš přemýšlet
Kde se to všechno pokazilo?
Ale seznam je tak dlouhý
And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying
A abych řekl pravdu, chybíš mi
A pravda taky je, že kecám!
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you find a man that's worth
a damn and treats you well
Then he's a fool, you're just as well
Hope it gives you hell
Když spatříš můj obličej
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Když se potkáme.
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Jestli najdeš chlapa, který za něco stojí,
a bude se k tobě chovat slušně.
Pak je to blázen a ty taky
Doufám že ti to zkazí náladu
Now you'll never see
What you've done to me
You can take back your memories
They're no good to me
And here's all your lies
You can look me in the eyes
With the sad, sad look
That you wear so well
Nikdy nepochopíš
Co jsi mi provedla
Své vzpomínky si můžeš nechat
Mě nejsou k ničemu
A všechny ty tvé lži
Podíváš se mi do očí
Tím svým smutným výrazem
Který tak dobře umíš.
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you find a man that's worth
a damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well
Hope it gives you hell
Když spatříš můj obličej
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Když se potkáme.
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Jestli najdeš chlapa, který za něco stojí,
a bude se k tobě chovat slušně.
Pak je to blázen a ty taky
Doufám že ti to zkazí náladu
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you hear this song and you sing along but you never tell
Then you're the fool, I'm just as well
Hope it gives you hell
Když spatříš můj obličej
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Když se potkáme.
Doufám že ti to zkazí náladu
Doufám že ti to zkazí náladu
Když uslyšíš tuhle písničku
A začneš si ji zpívat taky, ale nikdy to nepřiznáš.
Pak jsi blázen a já taky
Doufám že ti to zkazí náladu
When you hear this song
I hope that it will give you hell
Když uslyšíš tuhle písničku
Doufám že ti to zkazí náladu
You can sing along
I hope that it puts you through hell
A začneš si ji zpívat taky
Doufám, že tě to naprosto zničí.

Text přidal LimeCZ

Překlad přidal LimeCZ

Je zde něco špatně?
Reklama

Kids In The Street (Deluxe Album)

Reklama

The All-American Rejects texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.