Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Will to Kill - text, překlad

playlist

You lit my fuse, I'm about to blow,
just a snap in my head, and there I go.
Too bad if you run too slow,
my serotonine levels start to grow.

There's no clearer Yes than you screaming No,
your shaking head says "go, go, go,"
you've got no idea how much I know,
but you found the wrong switch to throw.

There's so much, you'd never guess,
now all I need is a trigger to press,
I feel no rush and I feel no stress,
now I can't wait, there's no way to regress.

R.:
I've got my will to kill,
clutch the gun in my hand, revel in the thrill.
I've got my will to kill,
we are one with my gun, and it's the best I could feel.
(2×)

Don't hurry, take your time,
it's a long way for me to get off my prime,
with nobody there to see your crime,
it's perfectly fair that no one will see mine.

R.:
I've got my will to kill,
clutch the gun in my hand, revel in the thrill.
I've got my will to kill,
we are one with my gun, and it's the best I could feel.
(2×)

(solo)

Sit back and listen, I know what we are missing.
A bullet in your head instead of all the kissing,
now I've had enough of all your shit,
so shut the fuck up and deal with it.

R.:
I've got my will to kill,
clutch the gun in my hand, revel in the thrill.
I've got my will to kill,
we are one with my gun, and it's the best I could feel.
(2×)

And your dumb smile just makes me sick,
I know a nice dose of lead might do the trick,
my hands are calm, and my moves are slick,
now that's all you get for being a dick.
Now you're as numb as you can be,
and it's late to pray or to break free,
you know it's not so hard to see,
that everybody needs somebody like me.

R.:
I've got my will to kill,
clutch the gun in my hand, revel in the thrill.
I've got my will to kill,
we are one with my gun, and it's the best I could feel.
(2×)

It's the best I could feel (4×)

Text přidal Koda818

Zapálils mi rozbušku, brzy vybuchnu,
jen mi přepne v hlavě a jdu na to,
smůla, jestli utíkáš pomalu,
úroveň serotoninu vzrůstá.

Není jasnější Ano, než když křičíš Ne,
tvoje vrtící hlava říká "jdi, jdi, jdi,"
nemáš tušení, kolik toho vím,
ale přehodil jsi nesprávný spínač.

Je toho tolik, to bys neuhodl,
všechno, co teď potřebuju, je spoušť ke stisknutí,
necítím spěch, necítím stres,
nemůžu se dočkat, není kam uhnout.


Mám svou vůli zabíjet,
svírám v ruce zbraň, vyžívám se v tom vzrušení,
Mám svou vůli zabíjet,
s mou zbraní jsme jedno, nemůžu se cítit líp.
(2×)

Nespěchej, dej si na čas,
ještě dlouho neslezu z vrcholu,
když nikdo neviděl tvůj zločin,
je naprosto fér, že nikdo neuvidí můj.


Mám svou vůli zabíjet,
svírám v ruce zbraň, vyžívám se v tom vzrušení,
Mám svou vůli zabíjet,
s mou zbraní jsme jedno, nemůžu se cítit líp.
(2×)

(solo)

Usaď se a poslouchej, vím, co nám chybí,
kulka v tvý hlavě místo všeho toho líbání,
už mám dost všech tvých s*aček,
tak zavři hubu a smiř se s tím.


Mám svou vůli zabíjet,
svírám v ruce zbraň, vyžívám se v tom vzrušení,
Mám svou vůli zabíjet,
s mou zbraní jsme jedno, nemůžu se cítit líp.
(2×)

A z tvýho blbýho úsměvu je mi zle,
pěkná dávka olova to může vyřešit,
mám klidné ruce, ladné pohyby,
to máš za to, že jsi ko**t.
Jsi tak otupělý, jak jen můžeš být,
je pozdě se modlit nebo utéct,
není tak těžké si všimnout,
že každý potřebuje někoho, jako jsem já.


Mám svou vůli zabíjet,
svírám v ruce zbraň, vyžívám se v tom vzrušení,
Mám svou vůli zabíjet,
s mou zbraní jsme jedno, nemůžu se cítit líp.
(2×)

Nemůžu se cítit líp. (4×)

Překlad přidala Sofistikus

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.