Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Northern Boy - text, překlad

playlist

Give me your hand,
and we can say hello.
Your daddy is big,
but his mind is slow.

Meet me out the back in ten.
She's tired of playing pretend.

If she calls I will tell her.
If she calls tonight.
And if she calls I will be there.
I'll be there just like a light.

Don't be afraid to love.
This ain't a game of love.
Don't be afraid to love.
And love again.

I don't get the way you feel.
This ain't a movie reel.
Don't be afraid to love.
And love again.

I'm making my way,
to my brother's house.
He's calling her phone,
while she's holding her blouse.

She snuck out the back,
with some Northern Boy.
Now she's sleeping in a forest,
trying to find some joy.

Don't be afraid to love.
This ain't a game of love.
Don't be afraid to love.
And love again.

I don't get the way you feel.
This ain't a movie reel.
Don't be afraid to love.
And love again.

Can't you hear me scream out?
For broken hearts on the run.
Can't you hear me scream out?
For broken hearts on the run.

We'll take a trip to California.
And we'll forget what we've lost.
We'll take a trip down to the coastline.
Where lost angels are a curse.

And there's a brunette drinking coffee.
The coffees cold like my heart.
And there's a birthmark on her shoulder.
A birthmark I've seen from the start.

Don't be afraid to love.
This ain't a game of love.
Don't be afraid to love.
And love again.

I don't get the way you feel.
This ain't a movie reel.
Don't be afraid to love.
And love again.

Don't be afraid to love.
And love again.

Text přidala sohpi

Text opravila sohpi

Video přidala sohpi

Dej mi ruku,
řekneme ahoj.
Tvůj táta je obrovský,
ale jeho mysl je pomalá.

Počkej na mě vzadu v deset.
Už jí nebaví předstírat.

Jestli zavolá, řeknu jí to.
Jestli dnes večer zavolá.
A jestli zavolá, tak tam budu.
Budu tam tak, jako světlo.

Neboj se milovat.
Tohle není milostná hra.
Neboj se milovat.
A miluj zas.

Nechápu tvoje pocity.
Tohle není filmová páska.
Neboj se milovat.
A miluj zas.

Prodírám se,
k domu mého bratra.
Volá jí,
zatímco ona drží svou blůzu.

Vytratila se,
s nějakým seveřanem.
Teď spí v lese,
snaží se najít nějaké štěstí.

Neboj se milovat.
Tohle není milostná hra.
Neboj se milovat.
A miluj zas.

Nechápu tvoje pocity.
Tohle není filmová páska.
Neboj se milovat.
A miluj zas.

Neslyšíš mě snad vykřiknout?
Pro zlomená srdce na útěku.
Neslyšíš mě snad vykřiknout?
Pro zlomená srdce na útěku.

Uděláme si výlet do Kalifornie.
Zapomeneme co jsme ztratili.
Uděláme si výlet na pobřeží.
Kde jsou ztracení andělé nadávkou.

A brunetka tam pije kafe.
Kafe chladné jako mé srdce.
Má mateřské znaménko na rameni.
Mateřské znaménko, které jsem viděl už od začátku.

Neboj se milovat.
Tohle není milostná hra.
Neboj se milovat.
A miluj zas.

Nechápu tvoje pocity.
Tohle není filmová páska.
Neboj se milovat.
A miluj zas.

Neboj se milovat.
A miluj zas.

Překlad přidala sohpi

Překlad opravila sohpi

Zajímavosti o písni

  • Při koncertu v Praze roku 2018 Craig řekl, že písnička je napsaná o jeho starší sestře. (sohpi)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.