Playlisty Kecárna
Reklama

Tu y yo (english version) - text, překlad

playlist Playlist
Guess the stars, so lined
And I got it together
Who would've thought?
I've known, that there'll be a forever
It wasn't in my plans
To fall in love so deeply
'Til I've found someone
Who got me so completely
From the time we met
I knew I was in trouble
My head is spinning fast
I started seeing double
Swept me off my feet
You're just trying to read me
And I ain't that kind of girl
To give it up that easy
Zavěšti z hvězd, jsou v jedné rovině
A já je všechny mám
Kdo by si to byl pomyslel?
Zůstanou tam nahoře navždy
Nebylo v mých plánech
Tak rychle se zamilovat
Dokud jsem nepoznala někoho
Kdo mě učinil kompletní
Od doby, co jsme se poznali
Jsem věděla, že mám problémy
Moje hlava se točí a točí
Začínám vidět dvojmo
Pletu si nohy
Snažíš se mě pochopit
Nejsem typ ženské,
která se nechá sbalit tak lehce.
You know when I just want to be left alone
The only love to give me my space
Cuz I am someone who's holding my own
That doesn't make you afraid
Ty víš, kdy chci zůstat sama
Můj drahý, dej mi vlastní prostor
Protože já jsem ta, co má hlavní slovo
Neměj z toho strach
[Chorus:] [Refrén:]
Tu y Yo, nobody thought we'd make it
Tu y Yo, completely underrated
Said we wouldn't last
We kicked them in the ass
Cuz, what we are is strong,
And that's our statement
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
Ty a Já, nikdo nevěřil, že zůstaneme spolu
Ty a Já, jsme naprosto podcenění
Říkali, že nám to dlouho nevydrží
Nakopali jsme je do zadku
Protože jsme silní
A tohle je naše vyznání
Nikdy před tím jsem nepoznala lásku
Teď jsi to ty, kdo mi ji dopřává znovu
a znovu
I got a man, a friend, a believer to the end
And when we touch, a mess
Cuz you're the hardest thing I've ever known to Rome
The planet love was averaged
'Til you came alone, and 'oh' let me have it
Now my world has changed
And only for the better
No more looking back,
Just finally found the center
You're a dream come true, that everyone imagines
I'm the lucky zone, that hadn't really happened
Konečně jsem získala muže, přítele a důvěrníka
A když se dotkneme, je to šílené
Protože jsi složitější, než Říman, kterého jsem kdysi potkala
Planeta lásky dosud zůstala rozpůlená
Dokud jsi nepřišel ty a nezacelil jsi ji
Teď se mi změnil svět
A to jenom k lepšímu
Už se nemusím otáčet zpět
Konečně jsem našla střed
Jsi snem, co se stal skutečností, o kterém všichni sní, jsem zóna štěstí, která se vlastně nestala
You can finish my sentence for me
You know me inside and outside so well
If anyone thinks we're not meant to be
We're gonna give them some hell
Můžeš za mě dokončit věty
Znáš mě skrz na skrz
Jestli si někdo myslí, že si nejsme určení
Pošleme je k čertu
[Chorus:] [Refrén:]
Tu y Yo, nobody thought we'd make it
Tu y Yo, completely underrated
Said we wouldn't last
We kicked them in the ass
Cuz, what we are is strong,
And that's our statement
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
Ty a Já, nikdo nevěřil, že zůstaneme spolu
Ty a Já, jsme naprosto podcenění
Říkali, že nám to dlouho nevydrží
Nakopali jsme je do zadku
Protože jsme silní
A tohle je naše vyznání
Nikdy před tím jsem nepoznala lásku
Teď jsi to ty, kdo mi ji dopřává znovu
a znovu
Nobody thought we know how to last now
Said we couldn't make it
Tell me who's mistaken
Movin' on, take me on, I am strong, prove you're wrong
You're a fool for saying 'Alejeula'
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
Nikdo nevěřil, že víme, jak spolu vydržet
Řekli jsme, že to nedokážeme
Řekni mi, kdo se mýlil
Pokračuj, vezmi si mě, jsem silná, dokaž, že se mýlíš
Jsi blázen, když říkáš Aleluja
Nikdy před tím jsem nepoznala lásku
Teď jsi to ty, kdo mi ji dopřává znovu
a znovu
[Chorus:] [Refrén:]
Nobody thought we'd make it
Tu y Yo, completely underrated
Said we wouldn't last
We kicked them in the ass
Cuz, what we are is strong,
And that's our statement
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
Ty a Já, nikdo nevěřil, že zůstaneme spolu
Ty a Já, jsme naprosto podcenění
Říkali, že nám to dlouho nevydrží
Nakopali jsme je do zadku
Protože jsme silní
A tohle je naše vyznání
Nikdy před tím jsem nepoznala lásku
Teď jsi to ty, kdo mi ji dopřává znovu
a znovu.

Text přidal Honza_B

Video přidal Honza_B

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Thalía texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.