Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tranquila feat. Fat Joe - text, překlad

playlist

Algo en la sangre me lo pedia
De madrugada yo me escurria
Entre las sombras de la gran ciudad
Calor de hombre me perseguia
Fue como un golpe de adrenalina
El se acercaba casi sin piedad

Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana me olvidarás

No me sorprende lo presentia
Tarde o temprano sucederia
Mi lado salvaje iba a regresar

No preguntaba, el lo sabia
Podia oler cuanto lo queria
Era un instinto más que natural

Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana me olvidarás

(Fat Joe rap):

Listen baby, don't tell em
For shorty think this shit a novela
I'm tryin' to show you what it feel like
When you rollin with the don
Got the stars on the roof
Mi princesa this is real life
Uh, I let her know off the bat
I'm used to getting passed first base thats facts
I'm used to playin' tag on the sands of Anguilla
This time your it baby girl tranquila

Tranquila tu muevete tranquila
Mi vida que no se enterará
Tranquila desnudate tranquila
Sin miedo que nadie lo sabrá

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana me olvidarás

Text přidal thom7

Text opravil Honza_B

Video přidal gigid

Něco v krvi mě o to požádalo,
při rozbřesku jsem se vytratila
Mezi stíny velkoměsta
Mužské teplo mě pronásledovalo
Bylo to jako adrenalinová bomba
On se nemilosrdně přibližoval.

Jeho dech na mém krku
Jeho dech na mém krku
Mi to popsal v písni

Uklidni se, on o tom neví, miláčku
Je to jen jedna zakázaná noc
Nikdo jiný se o tom nedozví
Uklidni se, tancuj se mnou pomalu
Užij si tu zakázanou noc
Ráno na mě zapomeneš.

Nepřekvapuje mě to, předvídala jsem to
Dříve nebo později se to stane
Má divočejší stránka se znovu ukáže

Neptala jsem se, on to věděl
Musel cítit, jak moc ho chci
Byl to více než přirozený instinkt

Jeho dech na mém krku
Jeho dech na mém krku
Mi to popsal v písni

Uklidni se, on o tom neví, miláčku
Je to jen jedna zakázaná noc
Nikdo jiný se o tom nedozví
Uklidni se, tancuj se mnou pomalu
Užij si tu zakázanou noc
Ráno na mě zapomeneš.

(Fat Joe rep):

Poslyš baby, neříkej jim to
Chvíli si mysli, že tato sračka je telenovela
Snažím se ti ukázat, jaké to je
Když chodíš s donem (učitel)
Dostal jsem hvězdy na tvou střechu
Moje princezno, toto je skutečný život
Oh, řekl jsem jí o té sázce
Jsem zvyklý dostávat se za první metu, to je fakt
Jsem zvyklý hrát na honěnou na píscích v Anguille
Tentokrát jsi to ty, baby, tak se uklidni.

Uklidni se, hýbej se klidně
Miláčku, nikdo se o tom nedozví
Uklidni se, svlékni se v klidu
Beze strachu, protože se to nikdo nedozví

Uklidni se, on o tom neví, miláčku
Je to jen jedna zakázaná noc
Nikdo jiný se o tom nedozví
Uklidni se, tancuj se mnou pomalu
Užij si tu zakázanou noc
Ráno na mě zapomeneš.

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.