Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Todavia Te Quiero feat. De La Ghetto - text, překlad

playlist

Thalía
De La Ghetto
Mundial papi

Son más de doce meses
Mis canciones sin poder dormir
Solo quedo una promesa
Que me juro verte aquí
El tiempo que ha pasado
Sin tus besos, no debió existir
Solo te pido que vuelvas
Para volver a vivir

Y es que sin ti
No encuentro la manera ni a explicación
Vivir así
Hablando de tristeza y de dolor

Yo era feliz
Contigo aquí a mi lado todo era mejor
No estas aquí
Me duelen los segundos si no esta tu amor

Si tu no estas yo me muero
Porque todavía te quiero
Contigo yo llegue al cielo
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero

No hablemos de tristeza ni de dolor
Hablemos esta noche de puro amor
Llevemos el sentimiento a la pasión
Vivamos el momento solos los dos

Que mi amor por ti vive y sigue activo
Te daré atención, que siempre has pedido
No dejaré que nadie sierre el camino
Así es que esta escrito en el destino

Y es que sin ti
No encuentro la manera ni la explicación
Vivir así
Hablando de tristeza y de dolor

Yo era feliz
Contigo aquí a mi lado todo era mejor
No estas aquí
Me duelen los segundos si no esta tu amor

Si tu no estas yo me muero
Porque todavía te quiero
Contigo yo llegue al cielo
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero

Entre la luna y las estrellas
Tu eres la más bella
Dime mami tu swing love
Un beso solo hizo
Que esto todo sucediera

La olas del mar
Sonaban en el balcón de mi alcoba
Fui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
Por eso hoy te quiero más que nunca
Y deseo convertirte en mi señora

Si tu no estas yo me muero
Porque todavía te quiero
Contigo yo llegue al cielo
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero (x2)

Text přidal thom7

Video přidal Honza_B

Thalía
De la Ghetto
Báječný tatínek

Je to už více než dvanáct měsíců
Hrají mé písně, ale nemohu spát
Zůstává jen jeden slib
Že sama sobě přísahám, že tě tu znovu uvidím
Čas, který už utekl
Bez tvých polibků, se nedalo existovat
Jen tě žádám, ať se vrátíš
Abych zase začala žít

Já totiž bez tebe
Nenacházím způsob ani vysvětlení
Jak takhle žít
Když stále mluvím o smutku a bolesti

Byla jsem šťastná
S tebou tady, u mě, bylo všechno lepší
Když tu nejsi
Bolí mě i vteřiny, když tu není tvá láska

Když tu nejsi, umírám
Protože tě stále miluji
S tebou jsem dolétla ke hvězdám
Jsi moje opravdová láska
Miluji tě, miluji tě, miluji tě

Nemluvme o smutku ani o bolesti
Mluvme o téhle noci a čisté lásce
Změňme cit ve vášeň
Prožijme ten okamžik jenom my dva

Protože má láska vůči tobě stále žije a je aktivní
Budu na tebe dávat pozor, cos vždycky chtěla
Nenechám nikoho, aby ti odřízl cestu
Takhle to je vepsáno do osudu

Já totiž bez tebe
Nenacházím způsob ani vysvětlení
Jak takhle žít
Když stále mluvím o smutku a bolesti

Byla jsem šťastná
S tebou tady, u mě, bylo všechno lepší
Když tu nejsi
Bolí mě i vteřiny, když tu není tvá láska

Když tu nejsi, umírám
Protože tě stále miluji
S tebou jsem dolétla ke hvězdám
Jsi moje opravdová láska
Miluji tě, miluji tě, miluji tě

Mezi Měsícem a hvězdami
Jsi ty ta nejkrásnější
Pověz mi mami o swingové lásce
Jeden polibek způsobil,
že se tohle všechno stalo.

Vlny na moři
znějí na balkoně u mé ložnice
Byl to tvůj úkryt před zimou, když jsi byla sama
Proto tě dnes miluji víc, než kdy jindy
A přeji si, aby ses stala mou paní

Když tu nejsi, umírám
Protože tě stále miluji
S tebou jsem dolétla ke hvězdám
Jsi moje opravdová láska
Miluji tě, miluji tě, miluji tě (2x)

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.