Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Manías - text, překlad

playlist

La noche huele a ausencia
La casa está muy fría
Un mal presentimiento me dobla las rodillas

Te busco en el espacio
De mi angustiada prisa
Y sólo encuentro rasgos de tu indudable huída

¿A dónde vas?
¿Por qué te vas?
¿Por qué dejaste un gesto,
De tí por cada esquina?

Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar con tus manías

Se te olvidó el aroma
Y el eco de tu risa
Se te olvidó llevarme
Pedazo de mi vida

Hablando con tu foto
En la melancolía
Después de largas horas
Por fin, se asoma el día

Pero mi fe se pierde
Buscando en mi agonía
Una señal más clara para entender la vida

¿A dónde vas?
¿Por qué te vas?
Dejaste mil fantasmas
Detrás de las cortinas

Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar con tus manías

Se te olvidó el aroma
Y el eco de tu risa
Se te olvidó llevarme
Pedazo de mi vida

Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar con tus manías

Se te olvidó el aroma
Y el eco de tu risa
Se te olvidó llevarme
Pedazo de mi vida

Text přidala BitchKat89

Text opravila Oriana

Video přidala BitchKat89

Noc je cítit po nepřítomnosti
Dům je velmi chladný
Špatné tušení mi podlamuje kolena

Hledám tě v prostoru
mého znepokojivého spěchu
A nacházím jen znaky tvého jistého útěku.

Kam jdeš?
Proč odcházíš?
Pročs zanechals svou tvář
na každém rohu?

Když sis odnesl tolik
za jediný den
Nedalo by ti práci
vzít sebou i zvyky.

Zapomněls na vůni
a ozvěnu tvého hlasu,
zapomněls přinést mi
kus mého života.

Teď tu mluvím s tvou fotkou
v trýznivé chvíli
po mnoha hodinách,
se konečně ukazuje den.

Ale ztrácí se mi víra
Hledám silnou touhu
Jasné znamení, abych pochopila život

Kam jdeš?
Proč odcházíš?
Zanechals tu tisíc duchů,
za závěsy.

Když sis odnesl tolik
za jediný den
Nedalo by ti práci
vzít sebou i zvyky.

Zapomněls na vůni
a ozvěnu tvého hlasu,
zapomněls přinést mi
kus mého života.

Když sis odnesl tolik
za jediný den
Nedalo by ti práci
vzít sebou i zvyky.

Zapomněls na vůni
a ozvěnu tvého hlasu,
zapomněls přinést mi
kus mého života.

Překlad přidal Honza_B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.