Playlisty Kecárna
Reklama

Barrio - text, překlad

playlist Playlist
[Intro]
Escucha, Thalía
Pon atención
Počúvaj, Thalia
Dávaj pozor
[Verso 1]
En mi barrio yo fui creciendo
Con color de gallo me fui puliendo
Son sonidos que hay en mi pecho
Los llevo frescos, como flores de enero
Yo recuerdo que mi mami me decía:
"Sé muy valiente, niña Thalía"
"Cuando la cosa se te ponga peligrosa"
Dale la vuelta con picardía" (Ah)
Si la envidia te arroja porquerías
Que de tu boca salga poesía fina
[Verš 1]
V mojom okolí som rástla
Farbou kohúta som leštila
Sú to zvuky, ktoré sa nachádzajú v mojej hrudi
Nosím ich čerstvé, ako januárové kvety
Pamätám si, ako mi mama hovorila:
„Buď veľmi odvážna, dievča Thalia“
„Keď sú pre teba veci nebezpečné“
Zlomyseľne to otoč “(Ah)
Ak na teba závisť hádže špinu
Nechaj vynikajúcu poéziu vyjsť z tvojích úst
[Coro]
Ah, ah, sé fuerte to' los días
Y, y levantarse si hay caídas
A Dios darle gracias de rodillas
Ahora ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve, ve, ve, ve, ve y
Mmm, ve y cómete la vida
[Refrén]
Aha, ach, buď silná každý deň
A, a vstať, ak dôjde k pádom
Bohu ďakuj na kolenách
Teraz choď jesť svoj život
Choď jesť svoj život
Choď jesť svoj život
Choď, choď, choď, choď, choď a
Mmm, choď jesť svoj život
[Post-Coro]
Qué rico, dale mordida a tu vida
Cómetelo tú, tú, solo tú, mi amor, sí
[Post-Chorus]
Aké vynikajúce, zahryznite si zo života
Zjedz to ty, ty, iba ty, láska moja, áno
[Verso 2]
Haz de los hombres un bebedero
Póntelos, quítatelos sin tiradero
Y cuando sufras, que esté solito
Para que no se gocen de tu penita
[Verš 2]
Urob z mužov fontánu na pitie
Obuj si ich a bez neporiadku vyzleč
A keď trpíš, nech je sám
Aby si si bolesť neužila
[Pre-Coro]
Y si estás lejos de tu tierra y de tu identidad
Jamás olvides que eres guerrero y na' te va a tumbar
Recuerda a tu barrio y deja correr por tus venas
Ese gran orgullo por tierra
Y nada te aflijirá
[Pre-Chorus]
A ak si ďaleko od svojej krajiny a svojej identity
Nikdy nezabudni, že si bojovník a nič ťa nezrazí
Pamätaj na svoje okolie a nechaj ho pretekať tvojími žilami
Tá veľká hrdosť na zem
A nič ťa nezarmúti
[Coro]
Ah, ah, sé fuerte to' los días
Y, y levantarse si hay caídas
A Dios darle gracias de rodillas
Ahora ve y cómete la vida (Uh-uh-uh-uh-uh)
Ve y cómete la vida (Uh-uh-uh-uh-uh)
Ve y cómete la vida
Ve, ve, ve, ve, ve y
Ve y cómete la vida
[Refrén]
Aha, ach, buď silná každý deň
A, a vstaň, ak dôjde k pádom
Bohu ďakuj na kolenách
Teraz choď a zjedz svoj život (Uh-uh-uh-uh-uh)
Choď a zjedz svoj život (Uh-uh-uh-uh-uh)
Choď jesť svoj život
Choď, choď, choď, choď, choď a
Choď jesť svoj život
[Pre-Coro]
Y si estás lejos de tu tierra y de tu identidad
Jamás olvides que eres guerrero y na' te va a tumbar
Recuerda a tu barrio y deja correr por tus venas
Ese gran orgullo por tierra
Y nada te aflijirá
[Pre-Chorus]
A ak si ďaleko od svojej krajiny a svojej identity
Nikdy nezabudni, že si bojovník a nič ťa nezrazí
Pamätaj na svoje okolie a nechaj ho pretekať žilami
Tá veľká hrdosť na zem
A nič ťa nezarmúti
[Coro]
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida (Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
Ve y cómete la vida
(Es que es ahora o si no no lo vas a lograr en esta vuelta)
Ve y cómete la vida
(Es que es ahora o vívete la vida y gózala)
Ve y cómete la vida
(Embárrate con mi crema la vida)
(Yo por el la'o como una diva)
Ve y cómete la vida
(Goza, goza, saborea tu vida)
Ve y cómete la vida
(Que la vida es color rosa, eh; que la vida es bien sabrosa, eh)
Ve y cómete la vida
(Que la vida es regozosa, eh)
Ve y cómete la vida
[Refrén]
Choď jesť svoj život
Choď a zjedz svoj život (Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Choď jesť svoj život
Choď jesť svoj život
Choď jesť svoj život
(Teraz je to inak, inak to v tomto kole nedosiahneš)
Choď jesť svoj život
(Je to teraz alebo ži život a užívaj si to)
Choď jesť svoj život
(Zmokni mojím životným krémom)
(Ja po boku ako diva)
Choď jesť svoj život
(Užívaj si, užívaj si, vychutnávaj si život)
Choď jesť svoj život
(Ten život je ružový, hm; ten život je veľmi chutný, hm)
Choď jesť svoj život
(Ten život je radostný, hm)
Choď jesť svoj život

Text přidal thom8612

Překlad přidal thom8612

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

DesAMORfosis

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.