Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Thin Line - text, překlad

karaoke

There is a thin line
between two roads
Keep walking or turn
it's what you have to do
What do you want from me?
I don't think you know yet
No point in pushing
there's nothing you can do

We're looking to receive the word
if you can speak in tongues like sage
been waiting for the translation because I'm in the stage
and I can't understand yet but I can surely try
I welcome you to live
and explain to them why we're still alive

A piece of grain to sustain a life
fed in vain when death is claimed by unsuspecting types
don't want to be a part of the system
and I am not alone
can't deny that I'm not the problem
refuse to compromise what I know

I am universal
a star of the universe
I am anonymous by far but not the first
it was years before I recognized a pattern
in the book that illustrates the struggle
in return of planet Saturn
ideas transform
therefore revolution will not be contained
people fight for freedom
as to mark their existence on this plane

He is warm colorful
a flame strong and steady
flickering but never getting too high
she's a poem, mythical
a train odd and angled
staggering but always hits the bull's eye

a thoughtful conscience goes a long way
but in the end they dropped the pen
to the science that portrays
man as machine
woman as commodity
child as disposable
sci-fi dichotomy

There is a thin line
between two roads
Keep walking or turn
it's what you have to do
What do you want from me?
I don't think you know yet
No point in pushing
there's nothing you can do

Text přidala Mishela

Text opravila Mishela

Videa přidala Mishela

Je tenká čiara
medzi dvoma cestami
Choď ďalej alebo sa otoč
to je to, čo musíš urobiť
Čo odo mňa chceš?
Myslím, že ešte nevieš
Nútiť nemá zmysel
nemôžeš nič robiť

Hodláme prijať slovo
ak vieš hovoriť jazykmi ako mudrc
Čakala som na preklad, pretože som vo fáze
a teraz nemôžem rozumieť, ale určite môžem skúsiť
Vítam Ťa v živote
a vysvetľujem im, prečo sme stále nažive

Kus zrna na udržanie života
Kŕmenie je zbytočné, keď je smrť, tvrdia nič netušiace typy
Nechcem byť časť systému
a nie som sama
Nemožno poprieť, že ja nie som ten problém
odmietajú kompromisy, čo viem


Som univerzálna
hviezda vo vesmíre
Som anonymná, ale zďaleka nie prvá
to bolo rokov, než som spoznala vzor
V knihe, ktorá zobrazuje snahu
o návrat planéty Saturn
Nápady sa menia
preto revolúcia nebude obsiahnutá
Ľudia bojujú za slobodu
ako známku ich existencie na tejto rovine

Je hrejivý a farebný
plameň silný a stabilný
Iskrí, ale nikdy nie je príliš vysoko
Ona je báseň, mýtická
Sled zvláštny a uhlový
Ohromujúce, ale vždy zasiahne do čierneho

Premýšľavé svedomie ide dlhou cestou
ale nakoniec vypustili ohradu
k vede, ktorá portrétuje
muža ako stroj
ženu ako tovar
dieťa ako dočasné
Sci-fi dichotómia (delenie do dvoch skupín)

Je tenká čiara
medzi dvoma cestami
Choď ďalej alebo sa otoč
to je to, čo musíš urobiť
Čo odo mňa chceš?
Myslím, že ešte nevieš
Nútiť nemá zmysel
nemôžeš nič robiť

Překlad přidala Mishela

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.