Playlisty Kecárna
Reklama

The Conversation - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Any time we have a conversation
It's never what you wanna hear
It's funny how much words can hurt you
Even after all these years
I wanna make an observation
'Bout how you tear your world apart
And every time I try to tell you
You blame it on your fickle heart
Kdykoliv se spolu bavíme,
nikdy nezazní, co chceš slyšet.
Je vtipné, jak moc ti slova dokážou ublížit
i po tolika letech.
Chci vypozorovat,
jak ničíš svůj svět.
A já se ti to pokaždé pokouším říct,
ale ty to svádíš na svoje těkavé srdce
How they're hurting you
When they're not deserving you
Are so, are so afraid of you
It's time to have a conversation
Jak ti ubližují,
nezasluhují si tě
a tolik, tolik se tě bojí.
Je čas, abychom si promluvili.
Give it up,
I'm never gonna hold you up
You've always been afraid of love
It's time to have a conversation
Vzdej to,
už tě nikdy nepodržím.
Vždycky ses bál lásky,
je čas, abychom si promluvili.
Waking up is never easy
So why don't you come over here
Tell me 'bout the dreams that haunt you
Tell me 'bout your secret fears
I wanna change your obsession
If only I could make you see
How it's all your own creation
That's bringing you this misery
Uvědomění není nikdy jednoduché,
takže proč jsi nepřišel
a neřekl mi o snech, co tě pronásledovaly,
a o tvých utajených obavách.
Chci změnit tvoji posedlost -
kdybych tě tak přiměla to vidět,
že to, co ti přináší smutek,
je celé tvým dílem.
How they're hurting you
When they're not deserving you
Are so, are so afraid of you
It's time to have a conversation
Jak ti ubližují,
nezasluhují si tě
a tolik, tolik se tě bojí.
Je čas, abychom si promluvili.
Give it up,
I'm never gonna hold you up
You've always been afraid of love
It's time to have a conversation
Vzdej to,
už tě nikdy nepodržím.
Vždycky ses bál lásky,
je čas, abychom si promluvili.
The words you hear in your head
Were never said, were never said
The heart you break, you mistake
For me instead, for me instead
Slova, která slyšíš v hlavě,
nikdy nebyla vyslovena, nebyla vyslovena.
To srdce, které lámeš, si místo toho
pleteš se mnou, pleteš se mnou.
How they're hurting you
When they're not deserving you
Are so, are so afraid of you
It's time to have a conversation
Jak ti ubližují,
nezasluhují si tě
a tolik, tolik se tě bojí.
Je čas, abychom si promluvili.
Give it up,
I'm never gonna hold you up
You've always been afraid of love
It's time to have a conversation
Vzdej to,
už tě nikdy nepodržím.
Vždycky ses bál lásky,
je čas, abychom si promluvili.
Hurting you
When they're not deserving you
Are so, are so afraid of you
It's time to have a conversation
Ubližují ti,
nezasluhují si tě
a tolik, tolik se tě bojí.
Je čas, abychom si promluvili.
Give it up,
I'm never gonna hold you up
You've always been afraid of love
It's time to have a conversation
Vzdej to,
už tě nikdy nepodržím.
Vždycky ses bál lásky,
je čas, abychom si promluvili.

Text přidala Marthas

Videa přidali Marthas, Richenza

Překlad přidala channach098

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Texas 25

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.