Kecárna Playlisty
Reklama

Viimeinen Tuoppi - text, překlad

playlist Playlist
Silloin olin jossain, kaukana täältä
Seuranani ratsu uskollinen
Ympärilläni ei ollut muuta kuin jäätä
Satulassa kultaa kuninkaiden
Tehdy když jsem byl kdesi, daleko odtud
oddaný oř jako můj společník
kolem mě nebylo nic než led
sedlo plné královského zlata
Takanani tuolloin verinen virta
Sekä joki kyynelistä omaisten
Olin ollut soturi vuoksi miekan,
Vuoksi mammonan ja naisten
za mnou byl tehdy jen proud krve
a řeka slz rodiny
byl jsem bojovník meče
pro štěstí a ženy
[chorus:]
Viimeinen tuoppi huulilleni nostakaa!
Ylvästäkää katseenne, en pelkää kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi kaatakaa!
[chorus:]
zvedněte poslední korbel ke rtům
pohlédnu do vašich očí, nebojím se smrti
tak nalijte poslední korbel!
Kohti uutta seutua vaelsin halki
Jäisten arojen, karujen seutujen
Seuraavaa haastetta kirveelleni etsin
Kuolemaa halukkaille tarjoten
putoval jsem na příč novými oblastmi
ledové stepi a holé pláně
s mou sekerou jsem hledal další výzvu
přeji si poskytovat smrt
Määränpäätä nähnyt, en liioin tiennyt
Suuntanani kuiskaukset tuulten
Silloin en arvannut et' joskus tunnen
Suudelman tuonelan hulluuden
neviděl jsem ani neznal svůj cíl
vítr mi našeptává kurz
tehdy jsem ještě netušil, že budu mít někdy ten pocit
šílený polibek z podsvětí
[chorus:]
Viimeinen tuoppi huulilleni nostakaa!
Ylvästäkää katseenne, en pelkää kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi kaatakaa!
[chorus:]
zvedněte poslední korbel ke rtům
pohlédnu do vašich očí, nebojím se smrti
tak nalijte poslední korbel!
Viimeinen tuoppi huuliltani nostakaa
Ylvästäkää katseenne, ei kukaan väistä kuolemaa
Siis viimeinen tuoppi nostakaa
Viimeistä kertaa, jumalat, pyydän,
zvedněte poslední korbel ke rtům
pohlédnu do vašich očí, nikdo se nevyhne smrti
takže pozvedněte poslední korbel
naposled se ptám, bohů
Sieluni punnitkaa na váhu mé duše

Text přidala iracek

Video přidala iracek

Překlad přidala lucie1

Je zde něco špatně?
Reklama

Vaadimme metallia

Reklama

Teräsbetoni texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.