What About Me - text, překlad
Baby, your eyes are like the ocean
Maybe they’re mirrors of your soul’s honesty
Blue as the shimmering deep
You say, I keep it all inside me
You wait for warning signs of love in retreat
This is the secret I keepZlato, tvoje oči jsou jako oceán
Možná jsou to zrcadla upřímnosti tvojí duše
Jsou modrá jako třpytivá hlubina
Říkáš, že všechno uchovávám uvnitř sebe
Čekáš na výstražná znamení lásky na ústupu
Toto je tajemství, které skrývám
Maybe they’re mirrors of your soul’s honesty
Blue as the shimmering deep
You say, I keep it all inside me
You wait for warning signs of love in retreat
This is the secret I keepZlato, tvoje oči jsou jako oceán
Možná jsou to zrcadla upřímnosti tvojí duše
Jsou modrá jako třpytivá hlubina
Říkáš, že všechno uchovávám uvnitř sebe
Čekáš na výstražná znamení lásky na ústupu
Toto je tajemství, které skrývám
You are amazing
You’re something unbelievable
Something that I can’t describe
You must be crazy
To ask me how I really feel inside Jsi úžasná
Jsi něco neuvěřitelného
Něco, co nedokážu popsat
Musíš být šílená
Když se mě ptáš, jak se skutečně uvnitř cítím
You’re something unbelievable
Something that I can’t describe
You must be crazy
To ask me how I really feel inside Jsi úžasná
Jsi něco neuvěřitelného
Něco, co nedokážu popsat
Musíš být šílená
Když se mě ptáš, jak se skutečně uvnitř cítím
What about me?
Well I want you even more
I couldn’t sleep tonight
I couldn’t cheat the light
Burning’ from within
What about me?
Well I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love?
What about me? A co na to já?
Takže, chci tě čím dál víc
V noci bych nedokázal spát
Nedokázal bych švindlovat to světlo
Hořící zevnitř
A co na to já?
Takže, jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
A co já?
Well I want you even more
I couldn’t sleep tonight
I couldn’t cheat the light
Burning’ from within
What about me?
Well I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love?
What about me? A co na to já?
Takže, chci tě čím dál víc
V noci bych nedokázal spát
Nedokázal bych švindlovat to světlo
Hořící zevnitř
A co na to já?
Takže, jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
A co já?
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
I race to feel your arms around me
I wait to hang on every word that you speak
You’re more than a woman to me
I know that I could never leave you
I glow when every glance from you
Makes me weak
Baby in you I believe Ženu se, abych cítil tvé paže kolem sebe
Čekám, abych zachytil každé slovo, co vyslovíš
Jsi pro mě víc než jen nějaká žena
Vím, že tě nikdy neopustím
Zářím, když mě každý tvůj letmý pohled
Oslabí
Zlato, v tebe věřím
I wait to hang on every word that you speak
You’re more than a woman to me
I know that I could never leave you
I glow when every glance from you
Makes me weak
Baby in you I believe Ženu se, abych cítil tvé paže kolem sebe
Čekám, abych zachytil každé slovo, co vyslovíš
Jsi pro mě víc než jen nějaká žena
Vím, že tě nikdy neopustím
Zářím, když mě každý tvůj letmý pohled
Oslabí
Zlato, v tebe věřím
The world is changing
But some things last forever, babe
Nothing tames a turning tide
This love’s not ageing
It multiplies as every day goes by Svět se mění
Ale některé věci trvají navždy, zlato
Nic nezkrotí tento proud událostí
Tato láska nezestárne
Znásobuje se každým dnem
But some things last forever, babe
Nothing tames a turning tide
This love’s not ageing
It multiplies as every day goes by Svět se mění
Ale některé věci trvají navždy, zlato
Nic nezkrotí tento proud událostí
Tato láska nezestárne
Znásobuje se každým dnem
What about me?
Well I want you even more
I couldn’t sleep tonight
I couldn’t cheat the light
Burning’ from within
What about me?
Well I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love?
What about me? A co na to já?
Takže, chci tě čím dál víc
V noci bych nedokázal spát
Nedokázal bych švindlovat to světlo
Hořící zevnitř
A co na to já?
Takže, jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
A co já?
Well I want you even more
I couldn’t sleep tonight
I couldn’t cheat the light
Burning’ from within
What about me?
Well I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love?
What about me? A co na to já?
Takže, chci tě čím dál víc
V noci bych nedokázal spát
Nedokázal bych švindlovat to světlo
Hořící zevnitř
A co na to já?
Takže, jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
A co já?
Nothing tames a turning tide
So ask me how I really feel inside Nic nezkrotí tento proud událostí
Tak se mě zeptej, jak se skutečně uvnitř cítím
So ask me how I really feel inside Nic nezkrotí tento proud událostí
Tak se mě zeptej, jak se skutečně uvnitř cítím
What about me?
Well I want you even more
I couldn’t sleep tonight
I couldn’t cheat the light
Burning’ from within
What about me?
Well I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love? A co na to já?
Takže, chci tě čím dál víc
V noci bych nedokázal spát
Nedokázal bych švindlovat to světlo
Hořící zevnitř
A co na to já?
Takže, jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
Well I want you even more
I couldn’t sleep tonight
I couldn’t cheat the light
Burning’ from within
What about me?
Well I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love? A co na to já?
Takže, chci tě čím dál víc
V noci bych nedokázal spát
Nedokázal bych švindlovat to světlo
Hořící zevnitř
A co na to já?
Takže, jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
What about me?
(Well I want you even more)
(I couldn’t sleep tonight)
(I couldn’t cheat the light)
(Burning’ from within)
What about me?
Coz I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love?
What about me? A co na to já?
(Takže, chci tě čím dál víc)
(V noci bych nedokázal spát)
(Nedokázal bych švindlovat to světlo)
(Hořící zevnitř)
A co na to já?
Protože jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
A co já?
(Well I want you even more)
(I couldn’t sleep tonight)
(I couldn’t cheat the light)
(Burning’ from within)
What about me?
Coz I’m a prisoner to your flame
My love will never die
Even if I tried
I couldn’t break away
What about me, my love?
What about me? A co na to já?
(Takže, chci tě čím dál víc)
(V noci bych nedokázal spát)
(Nedokázal bych švindlovat to světlo)
(Hořící zevnitř)
A co na to já?
Protože jsem zajatcem tvého ohně
Má láska nikdy nezemře
I kdybych se o to pokusil
Nedokázal bych se odpoutat
A co na to já, má lásko?
A co já?
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Far Beyond The World
- Scarlet And The Grey
- Strange Land
- What About Me
- Glimmer Of Evil
- Last Of The Lovers
- Heart Like A Lion
- Black Shadows
- High Tide
- Far Beyond The World
- Who Do You Want To Love
- Outlawed And Notorious
- The Soldier (Bonus Track)
Reklama
