Kecárna Playlisty
Reklama

It’s Alive - text, překlad

playlist Playlist
Wide awake, just another lonely night
In a wired and restless state
Try to sleep but however hard I fight
Kick screaming or remonstrate
There are voices in my head
That whisper words of truth
It’s materialising
Calling me back to you
Úplně vzhůru, jen další osamělá noc
Ve stavu jako na jehlách a neklidný
Zkouším spát, ale jakkoliv tvrdě bojuji
Přestat křičet nebo si stěžovat
V mé hlavě jsou hlasy
Co šeptají slova pravdy
Která se zhmotňuje a
Volá mě zpátky k tobě
My torn heart unfolds
Without you in the darkest night
The worn part is cold
The passion chills in my eyes
Just how many tears
Wasted years love can survive?
In my storm-calming soul
It’s alive
Moje rozervané srdce se rozevírá
V té nejtemnější noci bez tebe
Ta opotřebená část je chladná
Touha v mých očích studí
Tak kolik slz
Kolik zbytečných let může láska přežít?
V mé duši s ’klidem před bouří’
Je stále naživu
Wide awake, just another lonely night
Needing natural Novocaine
Every sinuous fibre sensitized
This insomnia feels insane
If I dream, in every scene
I’m crawling back to you
And through eyes that were blind I
Watch as the love shines through
Úplně vzhůru, jen další osamělá noc
Potřebuji přírodní Novokain
Celou svou svíjející se bytostí vnímám, jak
Je tato nespavost šílená
Když sním, v každé scéně
Se plazím zpátky k tobě
A očima, co byly zaslepené
Sleduji, jak skrz prosvítá láska
My torn heart unfolds
Without you in the darkest night
The worn part is cold
The passion chills in my eyes
Just how many tears
Wasted years love can survive?
In my storm-calming soul
It’s alive
Moje rozervané srdce se rozevírá
V té nejtemnější noci bez tebe
Ta opotřebená část je chladná
Touha v mých očích studí
Tak kolik slz
Kolik zbytečných let může láska přežít?
V mé duši s ’klidem před bouří’
Je stále naživu
It’s alive Je stále naživu
Yeah, what to say Jé, co na to říct
My torn heart unfolds
Without you in the darkest night
The worn part is cold
The passion chills in my eyes
Just how many tears
Wasted years love can survive?
In my storm-calming soul
It’s alive
Moje rozervané srdce se rozevírá
V té nejtemnější noci bez tebe
Ta opotřebená část je chladná
Touha v mých očích studí
Tak kolik slz
Kolik zbytečných let může láska přežít?
V mé duši s ’klidem před bouří’
Je stále naživu
My torn heart unfolds
Without you in the darkest night
The worn part is cold
But I’ve stopped questioning why
For now it appears
Through the years love can survive
In my storm-calming soul
It’s alive
(Moje rozervané srdce se otvírá)
V té nejtemnější noci bez tebe
Ta opotřebená část je chladná
Ale přestal jsem se ptát proč
Prozatím to vypadá, že
I po těch let dokáže láska přežít
V mé duši s ’klidem před bouří’
Je stále naživu
It’s alive Je stále naživu

Text přidala EmJen

Text opravila EmJen

Videa přidala EmJen

Překlad přidala EmJen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Albion

Reklama

Ten texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.